Guidance for identification (German text)
Mycena cinerella, commonly known as the mealy bonnet, is an inedible species of mushroom in the family Mycenaceae. It is found in Europe and the United States, where it grows in groups on fallen leaves and needles under pine and Douglas fir. The small grayish mushrooms have caps that are up to 1.5 cm (0.6 in) wide atop stipes that are 5 cm (2.0 in) long and 2.5 mm (0.10 in) thick. Its gills are grayish-white and adnate, with a "tooth" that runs slightly down the stipe. The fungus has both two- and four-spored basidia. As its common name suggests, it smells mealy.
First called Agaricus cinerellus by Finnish mycologist Petter Karsten in 1879,[3] he transferred it to the genus Mycena that same year.[4] In his 1936 Flora Agaricina Danica (Agaric flora of Denmark) Jakob Emanuel Lange referred it to the genus Omphalia;[5] Omphalia cinerea (P. Karst.) J.E. Lange is now a synonym.[1] Mycena cineroides was named and described as a new species distinct from M. cinerella by Hintikka in 1963, who thought it to be unique due to its narrowly acute cap that lacked brownish or yellowish tones, decurrent gills, and two-spored basidia.[6] However, intermediate forms of it have been found, and some authorities, like Dutch Mycena specialist Maas Geesteranus,[2] believe it should be treated as a synonym of M. cinerella.[7]
The mushroom is commonly known as the "mealy bonnet".[8] The specific epithet cinerella means "somewhat ashy color".[9]
The cap of M. cinerella is white and small, with a diameter typically ranging from 0.5 to 1.5 cm (0.2 to 0.6 in). Initially hemispherical, obtusely conic, and then convex, it expands during maturity, developing visible grooves on the surface that correspond to the gills underneath the cap.[10] The cap has a broad, flattened umbo. The cap surface is smooth and moist, with a slimy margin that is initially pressed against the stipe; with age the margin becomes notched and sometimes scalloped, turning translucent. The cap color is dark gray to pale gray, somewhat hygrophanous, fading to ashy white or brown when dry. The flesh is thin, gray, cartilaginous and tough, with a strongly farinaceous (mealy, similar to raw potatoes) odor and taste if crushed or chewed. The whitish to grayish gills are moderately broad (2–3 mm) with a spacing that is close to subdistant, and 18–26 reach the stipe, interspersed with two or three tiers of lamellae (short gills that do not extend fully from the cap margin to the stipe). The stipe attachment is adnate or arcuate, but later develops a pronounced decurrent tooth. The decurrent tooth occasionally separates from the stipe and forms a collar around it. The stipe is 2–5 cm (0.8–2.0 in) long, 1–2.5 mm (0.04–0.10 in) thick, equal in width throughout, hollow, cartilaginous, and brittle. The stipe surface is smooth or polished, with the apex initially faintly pruinose (as if covered with a fine whitish powder). The base of the stipe is sparsely covered with sharp, straight, stiff hairs, and is the same color as the cap or paler.[11] The mushroom is inedible.[10]
The spores are 7–9 by 4–5 μm, ellipsoid, smooth, amyloid (reaction very weak in some collections). The basidia (spore-bearing cells) are four-spored, or occasionally a combination of two- and four-spored.[11] The four-spored forms have clamp connections that are absent in the two-spored forms.[7] The pleurocystidia (cystidia found on the face of the gills) are not differentiated. The cheilocystidia (cystidia found on the edges of the gills) are embedded in the hymenium and inconspicuous, measuring 22–36 by 5–11 μm. They are roughly filiform (like thin filaments), with numerous contorted branches or protuberances, and club-shaped with finger-like prolongations. The flesh of the gills is homogeneous, and turns vinaceous-brown when stained in iodine. The flesh of the cap has a well-differentiated pellicle, with a differentiated but not very well-developed hypoderm, and hyphae that are 10–20 μm wide.[11]
Mycena cinerella is a saprobic fungus, and derives nutrients by decomposing leaf litter and similar detritus, converting it to humus and mineralizing organic matter in the soil. The fruit bodies grow in groups on needles under pine and Douglas fir, typically in the late summer and autumn. In the United States, it has been collected from Michigan, Washington, Oregon, and California.[11] In Europe, it has also been collected from the Great Britain,[12] Norway,[7] Poland,[13] and Sweden.[14]
Mycena cinerella, commonly known as the mealy bonnet, is an inedible species of mushroom in the family Mycenaceae. It is found in Europe and the United States, where it grows in groups on fallen leaves and needles under pine and Douglas fir. The small grayish mushrooms have caps that are up to 1.5 cm (0.6 in) wide atop stipes that are 5 cm (2.0 in) long and 2.5 mm (0.10 in) thick. Its gills are grayish-white and adnate, with a "tooth" that runs slightly down the stipe. The fungus has both two- and four-spored basidia. As its common name suggests, it smells mealy.
Mycena cinerella, es una especie de hongo basidiomicetos de la familia Mycenaceae.
Este hongo se encuentra en América del Norte y en Europa, crece entre las hojas caídas de los abetos y de los desprendimientos de los pinos. La forma del sombrero (píleo) son cónicas y convexas, tiene la forma de un paraguas y pueden medir desde 0,5 hasta 1,5 centímetros de diámetro y son de color grisáceo, los tallos miden hasta 5 centímetros de largo y son de color marrón grisáceo, las branquias son blanco grisáceo.
Mycena cinerella, es una especie de hongo basidiomicetos de la familia Mycenaceae.
Mycena cinerella è una specie non commestibile di funghi della famiglia Mycenaceae[1]. Si trova principalmente in Europa e negli Stati Uniti, dove cresce sotto pini e abeti di Douglas. Questo piccolo fungo grigiastro ha un cappello che misura 1,5 cm di diametro, sopra un gambo alto 5 cm e spesso 2,5 mm. Le lamelle sono bianche o grigiastre, adnate. Ha basidi sia di due che di quattro spore.
Il cappello è grigiastro e piccolo, con un diametro generalmente compreso tra 0,5 e 1,5 cm, inizialmente emisferico, ottusamente conico, e poi convesso. Si espande durante la maturità, sviluppando scanalature visibili sulla superficie che corrispondono alle lamelle sotto il cappello[2]. Quest'ultimo ha un umbone ampio e appiattito. La superficie è liscia e umida, con un margine viscido che con l'età diventa dentellato e talvolta smerlato, traslucido. La carne è sottile, grigia e resistente, con un potente odore e sapore farinoso. Le lamelle sono relativamente larghe (2–3 mm) e solo 18-26 di esse raggiungono il gambo, intervallate da lamelle più brevi. Le lamelle sono adnate, leggermente arcuate e decorrenti. Il fusto è di 2–5 cm di lunghezza, 1-2,5 mm di spessore, uguale in larghezza, cavo e fragile. La superficie del gambo è liscia e lucida, con il vertice inizialmente debolmente pruinoso. La base del gambo è scarsamente coperta con peli rigidi, ed è dello stesso colore del cappello o più pallido[3]. Il fungo non è commestibile[2].
Le spore sono 7-9 da 4-5 micron, ellissoidali e lisce. I basidi hanno quattro spore, solo occasionalmente sono in combinazioni di quattro e due[3]. I pleurocistidi non sono differenziati, i cheilocistidi sono incorporati nell'imenio e sono poco appariscenti. La carne delle lamelle è omogenea, e vira verso il marrone-violaceo quando macchiata di iodio. La carne del cappello ha una pellicola. Le ife sono larghe 10-20 micron[3].
Prima chiamata Agaricus cinerellus dal micologo finlandese Petter Karsten nel 1879[4], nello stesso anno è stata trasferita al genere Mycena[5]. Nel 1936, in Flora Agaricina Danica Jakob Emanuel Lange fa invece riferimento al genere Omphalia[6]; e Omphalia cinerea è ormai un sinonimo[7]. M. cineroides è stata nominata e descritta come una specie distinta da M. cinerella da Hintikka nel 1963[8], tuttavia, uno specialista del genere Mycena, Maas Geesteranus, crede che dovrebbe essere trattata come un sinonimo di M. cinerella[7].
È una specie saprofita, che cresce dalla decomposizione di sostanze nutritive e simili detriti, convertendoli in humus e materia organica nel suolo. I corpi fruttiferi crescono in gruppi su aghi di pino e Abete di Douglas, di solito nella tarda estate e in autunno. Negli Stati Uniti, è stato raccolto da Michigan, Washington, Oregon e California[3]. In Europa, viene trovato in Gran Bretagna[9], Norvegia[10], Polonia[11], e Svezia[12].
Mycena cinerella è una specie non commestibile di funghi della famiglia Mycenaceae. Si trova principalmente in Europa e negli Stati Uniti, dove cresce sotto pini e abeti di Douglas. Questo piccolo fungo grigiastro ha un cappello che misura 1,5 cm di diametro, sopra un gambo alto 5 cm e spesso 2,5 mm. Le lamelle sono bianche o grigiastre, adnate. Ha basidi sia di due che di quattro spore.
Grzybówka popielata (Mycena cinerella (P. Karst.) P. Karst. – gatunek grzybów należący do rodziny grzybówkowatych (Mycenaceae)[1].
Pozycja w klasyfikacji według Index Fungorum: Mycena, Mycenaceae, Agaricales, Agaricomycetidae, Agaricomycetes, Agaricomycotina, Basidiomycota, Fungi[1].
Po raz pierwszy został zdiagnozowany taksonomicznie w 1878 r. jako Agaricus cinerellus przez P. Karstena . W 1879 r. ten sam autor przeniósł go do rodzaju Mycena[1].
Nazwę polską nadał Maria Lisiewska w 1987 r[3].
Średnica 0,6–1,5 cm, stożkowato-wypukły ze spłaszczonym wierzchołkiem, czasami z garbkiem. Jest higrofaniczny, wodnisty i prążkowany niemal do samego wierzchołka. Barwa szara lub popielatoszara, czasami z brązowym odcieniem. Brzeg nieco jaśniejszy, równy[4].
Blaszkowy, blaszki przyrośnięte, lub nieco zbiegające ząbkiemi dość rzadkie. Mają szarą barwę, taką samą jak kapelusz, ostrza nieco jaśniejsze, białawe[4]. Liczba blaszek dochodzących do trzonu wynosi 18-26, pomiędzy nimi występują dwie lub trzy międzyblaszki niedochodzące do trzonu. Szerokość blaszek wynosi 2-3 mm[5].
Wysokość 2-5 cm, grubość 1-2 mm, walcowaty, wewnątrz pusty, prosty, lub wygięty u podstawy, elastyczny. Powierzchnia gładka, szara, nieco jaśniejsza, niż na kapeluszu, przy podstawie skąpo owłosiona[4].
Cienki, szarowodnisty, elastyczny. Ma intensywny zapach i smak podobny do świeżych ogórków[4].
Zarodniki o rozmiarach 7–9 × 4–5 μm, elipsoidalne, gładkie. Podstawki 4-zarodnikowe, czasami 2-zarodnikowe. W podstawkach 4-zarodnikowych występują sprzążki, w podstawkach 2-zarodnikowych sprzążek brak. Występują pleurocystydy i cheilocystydy. Te ostatnie występują w hymenium, są niepozorne, nitkowate i mają rozmiar 22–36 × 5–11 μm. Strzępki w miąższu jednorodne, w jodzie barwią się na winnoczerwono. Strzępki w skórce kapelusza mają szerokość 10–20 μm[6].
Opisano występowanie grzybówki popielatej tylko w Ameryce Północnej, Europie i w Maroku. W Europie jest szeroko rozprzestrzeniona, występuje od Półwyspu Iberyjskiego po Islandię i Skandynawię[7]. W Polsce podano liczne jej stanowiska[3].
Saprotrof rozwijający się w lasach iglastych i liściastych, na ziemi wśród opadłych liści, igliwia i mchów. Owocnikowanie trwa od sierpnia do października[3].
.jpg)
Grzybówka popielata (Mycena cinerella (P. Karst.) P. Karst. – gatunek grzybów należący do rodziny grzybówkowatych (Mycenaceae).
Mycena cinerella é uma espécie de cogumelo não-comestível da família Mycenaceae. Pode ser encontrada na Europa e nos Estados Unidos, onde cresce em grupos sob pinheiros normalmente no verão e no final do outono. Os pequenos cogumelos têm chapéus acinzentados de até 1,5 cm de diâmetro, com um umbo no centro e sulcos visíveis em sua superfície que correspondem à projeção das lamelas. O fino e delicado tronco atinge apenas 5 cm de altura. Considerada inadequada para uso culinário, a espécie tem uma carne de cor cinza e que quando triturada ou mastigada tem um forte odor e sabor "farináceo", similar ao de batatas cruas.
A espécie foi descrita cientificamente pela primeira vez pelo micologista finlandês Petter Karsten em 1879.[3] Ainda naquele ano, ele transferiu o fungo para o gênero Mycena.[4] Na obra Flora Agaricina Danica (Flora Agárica da Dinamarca), de 1936, Jakob Emanuel Lange realocou o cogumelo no gênero Omphalia;[5] de modo que Omphalia cinerea (P. Karst.) J.E. Lange é atualmente considerado um sinônimo.[1] Mycena cineroides foi nomeado e descrito como uma nova espécie, distinta de M. cinerella, por Hintikka em 1963, que pensou que ele fosse único devido a seu chapéu agudamente estreito sem tons acastanhados ou amarelados, lamelas decorrentes, e basídios com dois esporos cada.[6] No entanto, formas intermediárias já foram encontradas, e algumas autoridades, como o especialista holandês em cogumelos Mycena Maas Geesteranus,[2] acreditam que deve ser considerado sinônimo de M. cinerella.[7]
Em língua inglesa, o cogumelo é popularmente conhecido como "bonnet mealy".[8] O epíteto específico cinerella significa "de cor cinzenta".[9]
O píleo (o "chapéu" do cogumelo) de M. cinerella é branco e pequeno, com um diâmetro tipicamente variando de 0,5 a 1,5 cm. Inicialmente hemisférico, obtusamente cônico, e em seguida convexo, ele se expande durante a maturidade, desenvolvendo sulcos visíveis na superfície que correspondem à projeção das lamelas, que estão abaixo do chapéu.[10] O píleo tem um umbo largo e achatado. Sua superfície é suave e úmida, com uma margem viscosa que é inicialmente pressionada contra o tronco; com o passar do tempo a borda torna-se entalhada e, às vezes, fica translúcida. A cor do chapéu é cinza escuro a cinza pálido, desvanecendo-se a branco acinzentado ou marrom quando seco. A carne é fina, cinza, cartilaginosa e resistente. Quando triturada ou mastigada tem um forte odor e sabor farináceo (similar ao de batatas cruas).[11]
As lamelas são esbranquiçadas a acinzentadas, moderadamente largas (2-3 mm) e com um espaçamento entre elas que varia de próximo a subdistante. Dezoito a 26 lamelas alcançam a estipe, intercaladas com duas ou três camadas de lamélulas (lamelas curtas que não se estendem completamente a partir do chapéu até o tronco). A fixação na estipe é adnata ou arqueada, porém mais tarde as lamelas desenvolvem um acentuado "dente" decorrente. Este dente decorrente ocasionalmente se separa do tronco e forma um colar em torno dele. A estipe mede entre 2 e 5 cm de altura e 1 a 2,5 mm de largura, sendo igual em espessura em todo o seu comprimento. Ela é oca, cartilaginosa e quebradiça. A superfície do tronco é lisa ou polida, com o vértice inicialmente com a aparência como se coberto com um pó fino esbranquiçado. A base da estipe é escassamente coberta por pêlos eretos, finos e duros, e é da mesma cor que o píleo ou mais pálido.[11] O cogumelo é considerado não comestível.[10]
Os esporos, que medem 7 a 9 por 4 a 5 micrômetros (μm), são elipsoides, lisos e amiloides (em alguns coleções reagem muito fracamente). Os basídios (células que carregam os esporos) possuem quatro esporos cada, ou, ocasionalmente, uma combinação com dois e quatro esporos.[11] As formas com quatro esporos têm fíbulas que estão ausentes nas formas com dois esporos.[7] Os pleurocistídios (cistídios encontrados na face das lamelas) não são diferenciados. Os queilocistídios (cistídios encontrados nas bordas das lamelas) são inconspícuos e incorporados no himênio, medindo 22 a 36 por 5 a 11 μm. Eles são aproximadamente filiformes (como filamentos finos), com numerosos ramos contorcidos ou protuberâncias, e em forma de trevo com prolongamentos digitiformes. A carne das lamelas é homogênea, e adquire a cor marrom-vinácea quando coradas em iodo. A carne do píleo tem um película bem diferenciada, com uma hipoderma diferenciada, mas não muito bem desenvolvida, e hifas que medem 10 a 20 μm de largura.[11]
Mycena cinerella é um fungo saprotrófico, e adquire nutrientes pela decomposição de serrapilheira e detritos semelhantes, convertendo-os em húmus e fazendo a mineralização da matéria orgânica no solo. Os corpos de frutificação crescem em grupos sob pinheiros e árvores da espécie Pseudotsuga menziesii, normalmente no verão e no final do outono. Nos Estados Unidos, pode ser encontrado em Michigan, Washington, Oregon e Califórnia.[11] Na Europa, ele também foi coletado no Reino Unido, Noruega, Polônia, e Suécia.[12][7][13][14]
Mycena cinerella é uma espécie de cogumelo não-comestível da família Mycenaceae. Pode ser encontrada na Europa e nos Estados Unidos, onde cresce em grupos sob pinheiros normalmente no verão e no final do outono. Os pequenos cogumelos têm chapéus acinzentados de até 1,5 cm de diâmetro, com um umbo no centro e sulcos visíveis em sua superfície que correspondem à projeção das lamelas. O fino e delicado tronco atinge apenas 5 cm de altura. Considerada inadequada para uso culinário, a espécie tem uma carne de cor cinza e que quando triturada ou mastigada tem um forte odor e sabor "farináceo", similar ao de batatas cruas.
