Description: English: “Between a rock and hard place”. Female and cub. South American Sea Lions (Otaria flavescens, previously Otaria bryonia), taking a siesta on “La Isla de Los Lobos” in the Beagle Channel, Tierra Del Fuego, Argentina. Deutsch:
Mähnenrobbe (Otaria flavescens), Muttertier mit Jungem, aufgenommen auf “La Isla de Los Lobos” im Beagle Channel, Tierra Del Fuego, Argentinien. Français : «La mère et son petit». Deux
Otarie à crinière (Otaria flavescens) font la sieste sur La Isla de Los Lobos dans le canal de Beagle, en Terre de Feu (Argentine). Date: 25 September 2007. Source: Own work. Author:
Carlos Ponte.mw-parser-output.template-picture-of-the-day{box-sizing:border-box;clear:both;width:100%;margin:0.5em auto;border:2px solid #e5d4a1;background-color:#faf5e6;border-spacing:8px}.mw-parser-output.template-picture-of-the-day td{padding:0}.mw-parser-output.template-picture-of-the-day.potd-icon{width:64px;text-align:center} : This image was selected as
picture of the day on Wikimedia Commons for
20 November 2008. It was captioned as follows:English: Female and cub. South American Sea Lions (
Otaria flavescens), taking a siesta on “La Isla de Los Lobos” in the Beagle Channel, Tierra Del Fuego, Argentina. Other languages: Čeština : Samice a mládě
lachtana hřívnatého (
Otaria flavescens) odpočívají na skále na ostrově La Isla de Los Lobos v
průlivu Beagle v
argentinské části Ohňové zeměDansk: Hun af Sydamerikansk søløve (Otaria flavescens) med unge, der holder siesta på "La Isla de Los Lobos" i Beagle-kanalen,
Tierra del Fuego,
Argentina.Deutsch:
Mähnenrobbe (
Otaria flavescens), Muttertier mit Jungem, aufgenommen auf der „Isla de Los Lobos“ im
Beagle-Kanal im
argentinischen Teil FeuerlandsEnglish: Female and cub. South American Sea Lions (
Otaria flavescens), taking a siesta on “La Isla de Los Lobos” in the Beagle Channel, Tierra Del Fuego, Argentina.Español : Una hembra y su cría de
lobo marino sudamericano (Otaria flavescens) tomando una siesta en La Isla de Los Lobos,
Canal del Beagle,
Isla Grande de Tierra del Fuego,
Argentina.Français : Deux otaries à crinière (Otaria flavescens) font la sieste sur la « Isla de Los Lobos » dans le canal de Beagle, en Terre de Feu (Argentine).Íslenska:
Patagóníusæljón (
Otaria flavescens) fá sér hádegislúr á
Isla de Los Lobos í
Beagle-sundi,
Eldlandi,
Argentínu.Italiano : Leoni marini sudamericani (
Otaria flavescens) sull’Isla de Los Lobos nel Canal Beagle, nella
Provincia di Terra del Fuoco, Argentina.Magyar : Sütkérező dél-amerikai oroszlánfókák (Otaria flavescens) a Beagle-csatorna Isla de Los Lobos szigetén (
Tűzföld,
Argentína). Anyaállat és kölyje.Nederlands:
Manenrob, (Otaria flavescens). Moeder met kalf, op het
Isla de Lobos, in het
Beaglekanaal, in het
Argentijnse deel van
Vuurland.Português : Uma
leoa-marinha (
Otaria flavescens) e seu filhote, na Isla de Los Lobos,
canal de Beagle,
Terra do Fogo,
Argentina.Suomi: Patagonianmerileijonia (
Otaria flavescens)Русский : Самка
южного морского льва (
Otaria flavescens) с детёнышем (
Ушуайя,
Аргентина)Українська: Самиця і дитинча
південноамериканського морського котика (Otaria flavescens) відпочивають на брилі в протоці Біґл (Beagle Channel),
Вогняна Земля,
Аргентина.日本語：
アルゼンチン・
フエゴ諸島の岩場で昼寝をする、
オタリアの親子。中文： 雌性
南海狮和幼崽，拍摄于阿根廷
比格尔海峡。中文（繁體）： 阿根廷比格爾海峽的雌性
南海獅（
Otaria flavescens）和幼崽在岸上午睡.
