dcsimg
Image of may lily
Creatures » » Plants » » Dicotyledons » » Asparagus Family »

May Lily

Maianthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt

Associations

provided by BioImages, the virtual fieldguide, UK
In Great Britain and/or Ireland:
Foodplant / spot causer
hypophyllous, scattered, brownish-black pycnidium of Septoria coelomycetous anamorph of Septoria maianthemi causes spots on leaf of Maianthemum bifolium

license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
BioImages
project
BioImages

Comments

provided by eFloras
Maianthemum dilatatum (A. W. Wood) A. Nelson & J. F. Macbride (Bot. Gaz. 61: 30. 1916), from Japan, Mongolia, E Russia, and NW North America, probably occurs in China. In Russia and Japan, M. dilatatum is sympatric with M. bifolium and, in Japan, there occur intermediate forms which may have derived from hybridization between the two species (Kawano, pers. obs.). Such plants in the Russian Far East have been called M. intermedium Voroschilov (Izv. Glavn. Bot. Sada RSFSR 38, 50. 1960) and may also occur in China.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 24: 218 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Description

provided by eFloras
Plants 8--20(--25) cm tall. Rhizome sometimes forked, to 20 cm × 1--2 mm. Stem sometimes scattered papillose-pubescent. Basal leaf withered at anthesis; petiole to 10 cm. Cauline leaves usually 2, borne distally to apically on stem; petiole 1--2 cm, often papillose-pubescent; leaf blade deltoid-ovate, 3--8(--10) × 1--5(--9) cm, abaxial veins puberulent, base cordate, margin minutely denticulate-papillose or puberulent. Raceme erect, 3--5 cm, 10--25-flowered; rachis papillose-pubescent; bracts minute. Flowers solitary or paired; pedicel ca. 5 mm, slender, articulate apically. Perianth white; segments oblong, 2--2.5 × 1.5--1.8 mm. Stamens 1.6--2.1 mm. Style ca. 1 mm. Berries red at maturity, 3--6 mm in diam. Seeds with yellow testa. Fl. May--Jul, fr. Aug--Sep. 2 n = 28, 30, 36, 42, 54, 88.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 24: 218 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Distribution

provided by eFloras
Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, Sichuan, N Xinjiang [Japan, Korea, Mongolia, Russia; Europe, North America].
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 24: 218 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Habitat

provided by eFloras
Forests, thickets, moist places, hillsides along streams; 500--2700 m.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 24: 218 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Synonym

provided by eFloras
Convallaria bifolia Linnaeus, Sp. Pl. 1: 316. 1753; Smilacina bifolia (Linnaeus) Desfontaines.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 24: 218 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Maianthemum bifolium ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Maianthemum bifolium, ye una especie de planta con rizoma perteneciente a la familia de les asparagacees. Ye orixinaria del oeste d'Europa hasta Siberia, China y Xapón.[1]

 src=
Ilustración

Descripción

Los tarmos ensin florales polo xeneral namái tienen una fueya de cera, pero nos tarmos con flores hai una fueya basal que s'amostalga enantes del floriamientu, y dos fueyes del tarmu que se producen alternativamente sobre los tarmos altos de 10-20 cm d'altor, que se rematen con estrelles blanques en forma de munches flores. Les fueyes son triangulares, de 3-8 cm de llargu y 2.5 cm d'anchu, con pequeños pelos finos nes venes. La flor tien cuatro pétalos, el floriamientu ye a mediaos de primavera hasta principios de branu. Esta especie, xuntu con Maianthemum canadense y Maianthemum dilatatum son les úniques especies con cuatro pétalos. Una a dos granes producir en bayes redondes de color coloráu motudu cuando inmadures y qu'arroxen cola edá.

Hábitat

Esta especie atopar nel estáu montés nos montes abiertos y nos suelos húmedos nes cabianes cubiertes de yerba y carbes.

Taxonomía

Maianthemum bifolium describióse por (Linneo) F.W.Schmidt y espublizóse en Flora Boemica, 4: 55, nel añu 1794.[2]

Sinonimia
  • Bifolium cordatum G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.
  • Convallaria bifolia L. basónimu
  • Convallaria cordifolia (Moench) Stokes
  • Convallaria monophylla Oeder
  • Convallaria pulchella Salisb.
  • Convallaria quadrifida Lam.
  • Convallaria tetrapetala Gilib.
  • Maia bifolia (L.) Salisb.
  • Maianthemum convallaria F.H.Wigg.
  • Maianthemum cordifolium Moench
  • Maianthemum nipponicum Nakai
  • Maianthemum smilacinum Montandon
  • Monophyllon lobelii Delarbre
  • Sciophila convallarioides Wibel
  • Smilacina bifolia (L.) Ker Gawl.
  • Smilacina bifolia (L.) Desf.
  • Smilacina cordifolia (Moench) Becker
  • Styrandra bifolia (L.) Raf.
  • Styrandra petiolaris Raf.
  • Unifolium bifolium (L.) Greene
  • Unifolium bifolium var. canadense Farw.
  • Unifolium quadrifidum (Lam.) All.
  • Valentinia bifolia (L.) Baill.[3]

Ver tamién

Referencies

Bibliografía

  1. Flora of China Editorial Committee. 2000. Fl. China 24: 1–431. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Maianthemum bifolium: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Maianthemum bifolium

Maianthemum bifolium, ye una especie de planta con rizoma perteneciente a la familia de les asparagacees. Ye orixinaria del oeste d'Europa hasta Siberia, China y Xapón.

 src= Ilustración
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Pstroček dvoulistý ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Pstroček dvoulistý (Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia L.) je druh jednoděložné rostliny z čeledi chřestovité (Asparagaceae). Některé starší taxonomické systémy ji řadily do čeledi listnatcovité (Ruscaceae), konvalinkovité (Covallariaceae) nebo liliovité v širším pojetí (Liliaceae s.l.).

Popis

Jedná se o asi 5-25 cm vysokou vytrvalou rostlinu s podzemním oddenkem[1],[2]. Klasické listy jsou jen 2, jsou střídavé, krátce řapíkaté, čepele jsou vejčité, vynikle žinaté, asi 4-6 cm dlouhé a asi 3-5 cm široké. Na bázi stonku jsou ještě 2 šupinovité listy. Květy jsou v květenství, kterým je vrcholový hrozen. Hrozen je asi 3-5 cm dlouhý a obsahuje asi 10-25 květů[3], květy jsou uspořádány do přeslenů po 2-3 a jsou na článkovaných stopkách. Květy jsou vonné, okvětní lístky jsou 4 (2+2), hvězdovitě rozestálé, bílé, asi 2-3 mm dlouhé. Tyčinky jsou 4 (2+2), gyneceum je srostlé ze 2 plodolistů. Plodem je červená, jednosemenná bobule, asi 0,5 cm v průměru.

Rozšíření ve světě

Pstroček dvoulistý roste ve velké části Evropy, chybí hlavně na jihu a jihozápadě. Dále se vyskytuje v Asii, hlavně na Sibiři a na Dálném východě. Na Dálném východě a v Japonsku roste taky blízce příbuzný druh Maianthemum dilatatum a mezi oběma druhy se zde vytváří přechodné typy patrně hybridního původu[3]. V Severní Americe roste na západním pobřeží také Maianthemum dilatatum[4], jinde v Kanadě a SV USA pak Maianthemum canadense[5], který byl ve starší literatuře někdy považován za pouhou varietu pstročku dvoulistého[6].

Rozšíření v ČR

 src=
Ilustrace

Pstroček dvoulistý je hojný druh lesů od nížin do subalpínského stupně. Roste však většinou na kyselejších půdách, toleruje i kulturní smrčiny, v Krkonoších je běžný i v kleči[1].

Reference

  1. a b Hrouda L. (2002): Convallariaceae Horaninow, in: Kubát K. et al. (eds.): Klíč ke květeně České republiky, Academia, Praha, p.: 744-746
  2. Dostál J. (1989): Nová Květena ČSSR, vol. 2, Academia, Praha
  3. a b http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200027768
  4. http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=242101758
  5. http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=242101757
  6. http://linnaeus.nrm.se/flora/mono/convallaria/maian/maiabifv.jpg
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Pstroček dvoulistý: Brief Summary ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Pstroček dvoulistý (Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia L.) je druh jednoděložné rostliny z čeledi chřestovité (Asparagaceae). Některé starší taxonomické systémy ji řadily do čeledi listnatcovité (Ruscaceae), konvalinkovité (Covallariaceae) nebo liliovité v širším pojetí (Liliaceae s.l.).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Majblomst (art) ( Danish )

provided by wikipedia DA

Majblomst (Maianthemum bifolium), også kaldet lidenkonval, er en 10-15 cm høj, spinkel urt, som kun bærer en enkelt stængel og en lille klase af hvide blomster. Den anses for at være karakterart for plantesamfundsur morrbund.

Beskrivelse

Majblomst er en flerårig, urteagtig plante med en opret vækst. Planten danner ofte kolonier, som dækker bunden løseligt. Den enlige stængel er rund i tværsnit og hårløs. Den bærer to spredt stillede blade, som er hjerteformede og helrandede. Oversiden er græsgrøn med tydeligt nedsænkede, bueformede bladribber, mens undersiden er en smule lysere. Blomstringen foregår i maj-juni, hvor man finder 20-30 blomster samlet i et endestillet aks. De enkelte blomster er regelmæssige og 4-tallige med hvide blosterblade. Frugterne er røde bær.

Rodsystemet består af en krybende jordstængel med mange, fine trævlerødder.

Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,15 x 0,10 m (15 x 10 cm/år).

Hjemsted

Indikatorværdier Majblomst L = 3 T = x K = 6 F = 5 R = 3 N = 3

Majblomst hører hjemme i Sibirien, det russiske fjernøsten, Kina, Korea, Japan og Nordeuropa samt bjergegnene i Mellem- og Sydeuropa. Den foretrækker overalt skyggede og fugtige voksesteder med en næringsfattig og sur jordbund.

På Vysokaya-bjerget i det centrale Sikhote-Alin, nær kysten af det Japanske Hav overfor Hokkaido, Japan findes blandingsskove hvor arten vokser sammen med bl.a. Abies nephrolepis (en art af ædelgran), Acer ukurunduense (en art af løn), skovstjerne, Alnus fruticosa (en art af el), Bergenia pacifica (en art af kæmpestenbræk), Betula lanata (en art af birk), bredbladet mangeløv, dunet egebregne, finsk rose, gul klokkebusk, kanadisk hønsebær, krybefyr, Picea ajanensis (en art af gran), Rhododendron aureum (en art af rododendron), Ribes triste (en art af ribs), skovsyre, Sorbus amurensis (en art af Røn), trebladet gyldentråd og tyttebær[1]




Note

Kilder

  • Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.

Eksterne henvisninger

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia DA

Majblomst (art): Brief Summary ( Danish )

provided by wikipedia DA

Majblomst (Maianthemum bifolium), også kaldet lidenkonval, er en 10-15 cm høj, spinkel urt, som kun bærer en enkelt stængel og en lille klase af hvide blomster. Den anses for at være karakterart for plantesamfundsur morrbund.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia DA

Zweiblättrige Schattenblume ( German )

provided by wikipedia DE

Die Zweiblättrige Schattenblume (Maianthemum bifolium), auch Zweiblättriges Schattenblümchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schattenblumen (Maianthemum) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae).

Beschreibung

 src=
Illustration aus Bilder ur Nordens Flora von Carl Axel Magnus Lindman, Stockholm
 src=
Laubblätter
Maianthemum bifolium 1.JPG
 src=
Gestielte unreife Beeren
 src=
Reife rote Beere

Vegetative Merkmale

Bei der Zweiblättrigen Schattenblume handelt es sich um eine ausdauernde krautige Pflanze. Sie bildet als Überdauerungsorgane unterirdische, kriechende Rhizome, mit denen sie meist „herdenweise“ wächst. Aus dem Rhizom wachsen unverzweigte, aufrechte Stängel. Blühende Stängel erreichen Wuchshöhen von 10 bis 15, selten bis zu 20 Zentimetern, nichtblühende Stängel bleiben etwas kleiner.[1]

An jedem blühenden Stängel sitzen ein bis drei, meist jedoch zwei, an nichtblühenden Stängeln nur ein, manchmal zwei kurz gestielte Laubblätter. Die parallelnervigen Laubblätter sind am Grunde tief herzförmig und vorne lang bespitzt.[1]

Generative Merkmale

Die Blütezeit reicht in Mitteleuropa von Mai bis Juli. In endständigen traubigen Blütenständen stehen meist zwei bis drei Blüten[1] an einem Knoten (doldiger Teilblütenstand[1]) zusammen. Die Tragblätter sind winzig oder fehlen. Die wohlriechenden, zwittrigen Blüten sind bei einem Durchmesser von 4 bis 6 Millimetern[1] radiärsymmetrisch und vierzählig. Die Blüten besitzen vier ausgebreitete, längliche, weiße Perigonblätter und vier Staubblätter, was sie von allen anderen mitteleuropäischen Lilienähnlichen unterscheidet. Im Gegensatz zum Maiglöckchen oder dem Salomonssiegel sind die Perigonblätter frei.

Die bei Reife roten[1], leicht giftigen Beeren enthalten ein bis zwei Samen.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 36.[2]

Verwechslungsgefahr

Die Früchte werden aufgrund ihres Aussehens und des häufigen Vorkommens der Pflanzenart mit Preiselbeeren verwechselt. Schattenblumen-Beeren sind jedoch vor der Reife gefleckt und die Fruchtstände sind nicht überhängend, außerdem haben Preiselbeeren eiförmige und bis an der Triebspitze wachsende Blätter.

Eine ernste Gefahr besteht jedoch nicht, da ein Digitalis-Anteil bei Schattenblumen-Beeren nur gering sein soll, und sonst nur Saponine bei der Vergiftung in Frage kommen.[3]

Ökologie

Die Zweiblättrige Schattenblume ist ein Rhizom-Geophyt. Vegetative Vermehrung erfolgt durch unterirdische Ausläufer; die Pflanze wächst deshalb in Herden. Sie wurzelt bis 15 Zentimeter tief.[2] Die trockenen Laubblätter duften schwach nach Cumarin.

Die Blüten sind kleine, vorweibliche, wohlriechende „Nektar führende Scheibenblumen“. Bestäuber sind vor allem kleinere Fliegen. Bei ausbleibendem Insektenbesuch erfolgt spontane Selbstbestäubung.

Fruchtreife erfolgt von September bis Oktober. Die Beeren sind Wintersteher. Es erfolgt Verdauungsverbreitung.

Giftigkeit

Giftig sind alle Pflanzenteile, besonders aber die Beeren. Nach älteren Angaben enthalten die Blätter etwas Cumarin sowie Digitalisglykoside. Die Beeren enthalten Cyanidinglykoside. Die eigentlichen Giftstoffe sind möglicherweise herzwirksame Glykoside; deren Struktur ist aber noch unbekannt.[4]

Vorkommen

Die Zweiblättrige Schattenblume gedeiht in den gemäßigten Gebieten Eurasiens von Europa bis Japan. In Mitteleuropa findet man sie vor allem in den Gebirgen und Mittelgebirgen. In den Allgäuer Alpen steigt sie in Bayern an den Kegelköpfen in eine Höhenlage bis zu 1955 Meter auf.[5]

Die Zweiblättrige Schattenblume wächst in Laub- und Nadelwäldern sowie in Parks an schattigen, humusreichen und nicht zu trockenen Standorten. Sie gedeiht in Gesellschaften der Ordnung Piceetalia, Fagetalia und besonders des Verbands Quercio roboris.[2]

Verwendung

Die Zweiblättrige Schattenblume wird wegen ihres maiglöckchenähnlichen Aussehens, wegen der „hübschen“ herzförmigen Laubblätter und ihrem kriechenden Rhizom manchmal als Bodendecker an schattigen, feuchten Standorten verwendet.[6]

Die Zweiblättrige Schattenblume wurde in der Volksmedizin als harntreibendes Mittel verwendet.[4] Sie enthält Steroidsaponine.

Quellen

  • Werner Rauh, Karlheinz Senghas: Flora von Deutschland und seinen angrenzenden Gebieten. Begründet von Otto Schmeil, Jost Fitschen. 84. Auflage. Quelle & Meyer, Heidelberg 1968.
  • Chen Xinqi (陈心启 Chen Sing-chi), Shoichi Kawano: Maianthemum.: Maianthemum bifolium, S. 218 - textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Wu Zheng-yi, Peter H. Raven (Hrsg.): Flora of China. Volume 24: Flagellariaceae through Marantaceae. Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis 2000, ISBN 0-915279-83-5.
  • Henning Haeupler, Thomas Muer: Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Hrsg.: Bundesamt für Naturschutz (= Die Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. Band 2). Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2000, ISBN 3-8001-3364-4.
  • Rudolf Schubert, Klaus Werner, Hermann Meusel (Hrsg.): Exkursionsflora für die Gebiete der DDR und der BRD. Begründet von Werner Rothmaler. 13./14. Auflage. Band 2: Gefäßpflanzen. Volk und Wissen, Berlin 1987, ISBN 3-06-012539-2.
  • Ruprecht Düll, Herfried Kutzelnigg: Taschenlexikon der Pflanzen Deutschlands und angrenzender Länder. Die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Porträt. 7., korrigierte und erweiterte Auflage. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1.
  • Lutz Roth, Max Daunderer, Kurt Kormann: Giftpflanzen – Pflanzengifte. Giftpflanzen von A-Z. Notfallhilfe. Vorkommen. Wirkung. Therapie. Allergische und phototoxische Reaktionen. 4. Auflage. Nikol, Hamburg 2000, ISBN 3-933203-31-7 (Nachdruck von 1994).

Einzelnachweise

  1. a b c d e f Maianthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt, Zweiblättrige Schattenblume. FloraWeb.de
  2. a b c Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 136.
  3. Rainer Nowak: Notfallhandbuch Giftpflanzen: Ein Bestimmungsbuch für Ärzte und Apotheker. Springer, 1998. ISBN 3-540-64205-6. S. 129.
  4. a b Schattenblume im Giftpflanzen-Kompendium.
  5. Erhard Dörr, Wolfgang Lippert: Flora des Allgäus und seiner Umgebung. Band 1, IHW, Eching 2001, ISBN 3-930167-50-6, S. 333.
  6. Gordon Cheers (Hrsg.): Botanica. Random House Australia 2003. Deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH 2003, ISBN 3-8331-1600-5.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Zweiblättrige Schattenblume: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Die Zweiblättrige Schattenblume (Maianthemum bifolium), auch Zweiblättriges Schattenblümchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schattenblumen (Maianthemum) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Maianthemum bifolium ( Corsican )

provided by wikipedia emerging languages

Maianthemum bifolium hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae.

Descrizzione

Lucalisazione

Referenze

Ligami

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori è editori di Wikipedia

Maianthemum bifolium: Brief Summary ( Corsican )

provided by wikipedia emerging languages

Maianthemum bifolium hè una pianta chì face partita di a famiglia di e Liliaceae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori è editori di Wikipedia

Twiblêd ( Western Frisian )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Twiblêd
 src=
Maianthemum bifolium

Twiblêd (Maianthemum bifolium) is in fergiftige fêste plant dy't by de asperzjefamylje (Asparagaceae) heart.

De plant wurdt 7-20 sm heech, hat in rjochtopgeande stâle en in tinne woartelstôk (rizoom). Der sitte meastentiids twa bledsjes oan de blomstâle, dêrom ek de soartnamme bifolium. It blêd fan de net bloeiende plant ferwylket, as de plant yn bloei komt. De spitse blêden binne 3-8 sm lang en 2-5 cm breed, aairûn en hawwe in hertfoarmige foet. Op de nerven komme lytse, tinne hierren foar.

Twiblêd bloeit yn maaie en juny mei wite blommen, dy't yn in trosse sitte. De blomslippen steane earst stjerfoarmich út en binne by it âlder wurden fan de blom weromslein.

De frucht is in rûne bei mei ien of twa siedden. Unripe beien binne read spikkele en kleurje read by it ryp wurden.

De plant komt foar op skadige plakken op fochtige oant frij drûge, wat fiedselearme grûn, lykas heidefjilden.

Nammen yn oare talen

  • Dútsk: Zweiblättrige Schattenblume
  • Frânsk: Maïanthème à deux feuilles
  • Ingelsk: False lily of the valley, May lily
  • Nederlânsk: Dalkruid
Wikimedia Commons Ofbylden dy't by dit ûnderwerp hearre, binne te finen yn de kategory fan Wikimedia Commons.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia auteurs en redakteuren

Twiblêd: Brief Summary ( Western Frisian )

provided by wikipedia emerging languages
 src= Twiblêd  src= Maianthemum bifolium

Twiblêd (Maianthemum bifolium) is in fergiftige fêste plant dy't by de asperzjefamylje (Asparagaceae) heart.

De plant wurdt 7-20 sm heech, hat in rjochtopgeande stâle en in tinne woartelstôk (rizoom). Der sitte meastentiids twa bledsjes oan de blomstâle, dêrom ek de soartnamme bifolium. It blêd fan de net bloeiende plant ferwylket, as de plant yn bloei komt. De spitse blêden binne 3-8 sm lang en 2-5 cm breed, aairûn en hawwe in hertfoarmige foet. Op de nerven komme lytse, tinne hierren foar.

Twiblêd bloeit yn maaie en juny mei wite blommen, dy't yn in trosse sitte. De blomslippen steane earst stjerfoarmich út en binne by it âlder wurden fan de blom weromslein.

De frucht is in rûne bei mei ien of twa siedden. Unripe beien binne read spikkele en kleurje read by it ryp wurden.

De plant komt foar op skadige plakken op fochtige oant frij drûge, wat fiedselearme grûn, lykas heidefjilden.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia auteurs en redakteuren

Пăчăр çырли ( Chuvash )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Пăчăр çырли

Пăчăр çырли (лат. Maiánthemum) — нумай çуллă Раççейре сулхăнлă вăрмансенче ӳсекен çулла симĕс курăклă ӳсентăран.

Пĕтĕмĕшле çырни

Вуламалли

  • Куданова З.М., "Определитель высших растений Чувашской АССР", Шупашкар, Чăваш. кĕн.изд-ви, 1965.с.128-129.
  • Подымов А.И., Суслов Ю.Д., "Лекарственные растения Марийской АССР", Йошкар-Ола, Мари Эл кĕн.изд-ви,1975.с.18-19

Каçăсем

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Пăчăр çырли: Brief Summary ( Chuvash )

provided by wikipedia emerging languages
 src= Пăчăр çырли

Пăчăр çырли (лат. Maiánthemum) — нумай çуллă Раççейре сулхăнлă вăрмансенче ӳсекен çулла симĕс курăклă ӳсентăран.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Maianthemum bifolium

provided by wikipedia EN

Maianthemum bifolium (false lily of the valley or May lily[1]) is often a localized common rhizomatous flowering plant, native from western Europe (including Britain[2]) east to Siberia, China and Japan.[3]

Non-flowering stems usually have only one waxy leaf, but on flowering plants there is one basal leaf that withers away before flowering, and two stem leaves produced alternately up the 10–20 cm tall stems, which are topped off with many star-shaped white flowers. The leaves are heart to triangular, 3–8 cm long and 2–5 cm broad, with small fine hairs on the veins. The flowers have four tepals, four stamens and have two chambers in the pistil; flowering is in mid spring to early summer. This species, along with Maianthemum canadense and Maianthemum dilatatum are the only four-tepaled species. One to two seeds are produced in round berries that are speckled red when immature and redden with age. This species is found in the wild growing in open forests and on damp soils in grassy ditches and thickets.

Illustration Maianthemum bifolium0.jpg

References

  1. ^ BSBI List 2007 (xls). Botanical Society of Britain and Ireland. Archived from the original (xls) on 2015-06-26. Retrieved 2014-10-17.
  2. ^ New Flora of The British Isles, Clive Stace
  3. ^ Anderberg, Arne; Anderberg, Anna-Lena. "Maianthemum bifolium". Den virtuella florin (in Swedish). Swedish Museum of Natural History. Retrieved 27 November 2010.
Wikimedia Commons has media related to Maianthemum bifolium.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Maianthemum bifolium: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Maianthemum bifolium (false lily of the valley or May lily) is often a localized common rhizomatous flowering plant, native from western Europe (including Britain) east to Siberia, China and Japan.

Non-flowering stems usually have only one waxy leaf, but on flowering plants there is one basal leaf that withers away before flowering, and two stem leaves produced alternately up the 10–20 cm tall stems, which are topped off with many star-shaped white flowers. The leaves are heart to triangular, 3–8 cm long and 2–5 cm broad, with small fine hairs on the veins. The flowers have four tepals, four stamens and have two chambers in the pistil; flowering is in mid spring to early summer. This species, along with Maianthemum canadense and Maianthemum dilatatum are the only four-tepaled species. One to two seeds are produced in round berries that are speckled red when immature and redden with age. This species is found in the wild growing in open forests and on damp soils in grassy ditches and thickets.

Illustration Maianthemum bifolium0.jpg
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Maianthemum bifolium ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Maianthemum bifolium es una especie de planta con rizoma perteneciente a la familia de las asparagáceas. Es originaria del oeste de Europa hasta Siberia, China y Japón.[1]

 src=
Ilustración

Descripción

Los tallos sin florales por lo general sólo tienen una hoja de cera, pero en los tallos con flores hay una hoja basal que se marchita antes de la floración, y dos hojas del tallo que se producen alternativamente sobre los tallos altos de 10-20 cm de altura, que se rematan con estrellas blancas en forma de muchas flores. Las hojas son triangulares, de 3-8 cm de largo y 2.5 cm de ancho, con pequeños pelos finos en las venas. La flor tiene cuatro pétalos, la floración es a mediados de primavera hasta principios de verano. Esta especie, junto con Maianthemum canadense y Maianthemum dilatatum son las únicas especies con cuatro pétalos. Una a dos semillas se producen en bayas redondas de color rojo moteado cuando inmaduras y que enrojecen con la edad.

Hábitat

Esta especie se encuentra en el estado silvestre en los bosques abiertos y en los suelos húmedos en las zanjas cubiertas de hierba y matorrales.

Taxonomía

Maianthemum bifolium fue descrita por (Linneo) F.W.Schmidt y publicado en Flora Boemica, 4: 55, en el año 1794.[2]

Sinonimia
  • Bifolium cordatum G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.
  • Convallaria bifolia L.basónimo
  • Convallaria cordifolia (Moench) Stokes
  • Convallaria monophylla Oeder
  • Convallaria pulchella Salisb.
  • Convallaria quadrifida Lam.
  • Convallaria tetrapetala Gilib.
  • Maia bifolia (L.) Salisb.
  • Maianthemum convallaria F.H.Wigg.
  • Maianthemum cordifolium Moench
  • Maianthemum nipponicum Nakai
  • Maianthemum smilacinum Montandon
  • Monophyllon lobelii Delarbre
  • Sciophila convallarioides Wibel
  • Smilacina bifolia (L.) Ker Gawl.
  • Smilacina bifolia (L.) Desf.
  • Smilacina cordifolia (Moench) Becker
  • Styrandra bifolia (L.) Raf.
  • Styrandra petiolaris Raf.
  • Unifolium bifolium (L.) Greene
  • Unifolium bifolium var. canadense Farw.
  • Unifolium quadrifidum (Lam.) All.
  • Valentinia bifolia (L.) Baill.[3]

Referencias

  1. Anderberg, Arne; Anderberg, Anna-Lena. «Maianthemum bifolium». Den virtuella floran (en sueco). Swedish Museum of Natural History. Consultado el 27 de noviembre de 2010.
  2. Maianthemum bifolium en Trópicos
  3. Maianthemum bifolium en PlantList

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Maianthemum bifolium: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Maianthemum bifolium es una especie de planta con rizoma perteneciente a la familia de las asparagáceas. Es originaria del oeste de Europa hasta Siberia, China y Japón.​

 src= Ilustración
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Leseleht ( Estonian )

provided by wikipedia ET

Leseleht (Maianthemum bifolium) on liilialiste sugukonda leselehe perekonda kuuluv rohttaim.

Taimel on tavaliselt 2 lühirootsulist lehte, kujult piklikmunajad, südaja alusega. Õisik on tipmine 10 kuni 30 õieline kobar. Õied on väikesed, valged ja lõhnavad. Viljad on küpsenult punased, mürgised. Taime kõrgus on 7–25 cm.

Leseleht on levikult sage taim Eesti kuuse-, männi-, ja segametsades, võsastikes.

Välislingid


license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visit source
partner site
wikipedia ET

Leseleht: Brief Summary ( Estonian )

provided by wikipedia ET

Leseleht (Maianthemum bifolium) on liilialiste sugukonda leselehe perekonda kuuluv rohttaim.

Taimel on tavaliselt 2 lühirootsulist lehte, kujult piklikmunajad, südaja alusega. Õisik on tipmine 10 kuni 30 õieline kobar. Õied on väikesed, valged ja lõhnavad. Viljad on küpsenult punased, mürgised. Taime kõrgus on 7–25 cm.

Leseleht on levikult sage taim Eesti kuuse-, männi-, ja segametsades, võsastikes.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visit source
partner site
wikipedia ET

Oravanmarja ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Oravanmarja (Maianthemum bifolium) tunnetaan myös nimellä metsäoravanmarja, on oravanmarjojen sukuun ja parsakasvien heimoon kuuluva monivuotinen juurakollinen ruohokasvi jonka marjat myrkyllisiä, myös koko kasvi on lievästi myrkyllinen.[1]

 src=
Oravanmarjan kuvaus.

Ulkonäkö ja koko

Oravanmarjan varsi on 10–20 cm korkea, yläosasta lyhytkarvainen. Kukkivassa kasvissa on yleensä kaksi varsilehteä. Lehdet kierteisesti 2, ruodillisia. Tyvi tuppimainen. Lapa herttamainen, teräväkärkinen, ehytlaitainen, silposuoninen, alta harvakarvainen. Juurakko on rihmamainen ja haarova, ja sen avulla se muodostaa suuria kasvustoja.[2][3][4]

Kaksineuvoiset kukat ovat pienet, valkeat ja hienontuoksuiset. Kehä säteittäinen, valkoinen, alle 1 cm leveä, kehälehtiä 4, 2–3 mm pitkiä. Valkoisia heteitä on 4, n. 1,5 mm pitkiä. Emiö yhdislehtinen, 1-vartaloinen, 1-luottinen. Kukinto tiheähkö, 8–20-kukkainen terttu varren latvassa.[2][3][4]

Hedelmä on aluksi harmaanvihreä, punapilkullinen, pyoreähkö, kypsänä tummanpunainen n. 6 mm marja. Siemeniä 1–3. Syksyllä kypsyvät tummanpunaiset marjat, kuten muutkin kasvin osat, jotka ovat lievästi myrkyllisiä.[1][3][4]

Levinneisyys

Oravanmarjaa kasvaa luonnonvaraisena laajalla alueella läntisestä Euroopasta Siperiaan, Kiinaan ja Japaniin.[5] Suomessa oravanmarjaa kasvaa yleisesti lähes koko Suomessa, mutta se harvinaistuu Rovaniemen pohjoispuolella.[1]

Elinympäristö

Kuivissa, tuoreissa ja lehdoissa, lehtomaisissa kangasmetsissä, metsänreunoissa, hakamailla, puronvarsilla. Se on yleinen kasvi lehtomaisissa tuoreissa kangasmetsissä joita sanotaan myös mustikkatyypiksi, se vaatii varjoa, kosteutta ja tietyn vähimmäismäärän ravinteita, eikä tule toimeen niukkaravinteisissa metsissä.[6] Oravanmarja karttaa karumpia kangasmetsiä, se ei myöskään viihdy rehevimmissä lehtometsissä. Ei viihdy suorassa auringonpaahteessa ja on herkkä halloille. Se viihtyy kuusen seuralaisena, sillä tämä tarjoaa lajin kaipaamaa varjoa. [2][3][4]

Lähteet

  • Rolf Jonsson, Åke Lindau, Jan Moen, Arto Kurtto, My Gillberg: Pohjolan kukat, s. 30. Helsingissä, Otava: Otava, 1995. ISBN 951-1-13739-5.
  1. a b c Luontoon.fi: Myrkylliset marjat Metsähallitus. Viitattu 23.10.2017..
  2. a b c Rolf Jonsson, Åke Lindau, Jan Moen, Arto Kurtto, My Gillberg: Pohjolan kukat, s. 24. Helsingissä: Otava, 1995. ISBN 951-1-13739-5.
  3. a b c d Luontoportti: Oravanmarja (Maianthemum bifolium) luontoportti.com. Viitattu 23.10.2017.
  4. a b c d Laji.fi: Metsäoravanmarja (Maianthemum bifolium) laji.fi. Viitattu 23.10.2017.
  5. Arne Anderberg: Den virtuella floran Naturhistoriska riksmuseet. Viitattu 2.8.2007. (ruotsiksi)
  6. Metsätyypit Pirkanmaan metsäkeskus. Viitattu 23.10.2017..

Aiheesta muualla


license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Oravanmarja: Brief Summary ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Oravanmarja (Maianthemum bifolium) tunnetaan myös nimellä metsäoravanmarja, on oravanmarjojen sukuun ja parsakasvien heimoon kuuluva monivuotinen juurakollinen ruohokasvi jonka marjat myrkyllisiä, myös koko kasvi on lievästi myrkyllinen.

 src= Oravanmarjan kuvaus.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Maïanthème à deux feuilles ( French )

provided by wikipedia FR

Maianthemum bifolium

Le Maïanthème à deux feuilles (Maianthemum bifolium), encore appelé Petit muguet, est une plante herbacée vivace de la famille des Liliacées selon la classification classique de Cronquist (1981) (ou des Asparagacées d'après les derniers travaux phylogénétiques).

Étymologie

Anthemon en grec signifie fleur, Maius du latin mai et bifolius: à deux feuilles.

Description

Deux feuilles à court pétiole, alternes, ovales et cordées à nervures convergentes terminées en pointe. Les fleurs sont blanches, petites en grappe terminale. Les baies sont globuleuses et rouges.

Habitat

Forêts : hêtraies et chênaies acidiphiles à neutrophiles, aulnaies. Etage collinéen à l'étage subalpin (de 200 à 1 900 m d'altitude)[1].

Distribution

Nord-eurasiatique. En France dans le nord, l'est, le centre. Absent dans l'ouest et en région méditerranéenne.

Références

  1. Jean-Claude Rameau, Dominique Mansion et Gérard Dumé, Flore forestière française : guide écologique illustré, t. 1 : Plaines et collines, Paris, Institut pour le développement forestier, 1er janvier 1989, 1785 p. (ISBN 2-904740-16-3 et 978-2904740169, présentation en ligne, lire en ligne), p. 1320-1321

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Maïanthème à deux feuilles: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Maianthemum bifolium

Le Maïanthème à deux feuilles (Maianthemum bifolium), encore appelé Petit muguet, est une plante herbacée vivace de la famille des Liliacées selon la classification classique de Cronquist (1981) (ou des Asparagacées d'après les derniers travaux phylogénétiques).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Dwojołopjenaty pstruhačk ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Dwojołopjenaty pstruhačk (Maianthemum bifolium) je rostlina ze swójby całtkowych rostlinow (Convallariaceae), kotraž je nětko dźěl podswójby ruskusowych rostlinow (Nolinoideae) znutřka swójby hromakowych rostlinow (Asparagaceae). Dalše serbske mjena su dwěnka (wobkedźbuj zo je dwěnka tež mjeno orchideje), mužik a žónka, dwułopješko a dźiwje całtki.

 src=
Kćenja
 src=
Ilustracija

Wopis

Dwojołopjenaty pstruhačk je wjacelětna rostlina, kotraž dosahuje wysokosć wot 5 hač do 20 cm.

Stołpik a łopjena

Stołpik je horjeka cunje seršćikaće kosmaty a ma nad stołpikowym srjedźišćom najčasćišo dwě krótkošiškatej, wutrobojtej łopjenje, kotrejž docpěwatej dołhosć wot 10 cm a šěrokosć wot 5 cm a stej na delnim boku kiwkaće kosmatej.

Kćenja

Kćěje wot meje hač do junije. Kwětnistwo je wjelekćenjowa, na kóncu stejaca kić, kotraž docpěwa dołhosć wot 5 cm. Kćenja su běłe, štyriličbne, małe, šiškate, docpěwaja dołhosć wot 5 mm a steja po jednym w pažach šupiznojtych nošnych łopjenow. Kćenjowy stołpik je łopjenaty. Kćenjowe łopješka su swobodne, owalne, wróćozhibowane a docpěwaja dołhosć wot 3 mm. Kćenja ma šěsć próškowych łopješkow. Płódnik je horje stejacy.

Płody

Płód je kulojta, žołta hač do čerwjena jahoda z najčasćišo jenož 1 symjenjom a dosahuje wulkosć wot 6 mm.

Rostlina je jědojta. Młode rostliny ćěrja w prěnich lětach jenož jedne łopjeno, bjez toho zo bychu kćěłe. Po prěnim kćenju rostlina dale rosće z bóčnym pupkom z paže podzemskeho šupiznojteho łopjena. Kćenja wonjeja něžnje a wotdźěluja něšto nektara, z tym předewšěm přiwabjuja muchi.

Dwojołopjenaty pstruhačk je typiska sćinowa rostlina, kotraž bu wot insektow wopróšowana.

Stejnišćo

Wón rosće w lisćowych a jehłowych lěsach a so wostaji wapno.

Rozšěrjenje

Dwojołopjenaty pstruhačk je we wulkich dźělach Europy z wuwzaćom iberiskeje połkupy, Islandskeje, Irskeje, južneho Balkana a Małeje Azije, w sewjernej Aziji, hač do Japanskeje rozšěrjeny.

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 407.
  2. W internetowym słowniku: Schattenblume

Žórła

  • Jurij Kral: Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje rěče. Maćica Serbska, Budyšin 1927.


Eksterne wotkazy

Commons
Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Dwojołopjenaty pstruhačk
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Dwojołopjenaty pstruhačk: Brief Summary ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Dwojołopjenaty pstruhačk (Maianthemum bifolium) je rostlina ze swójby całtkowych rostlinow (Convallariaceae), kotraž je nětko dźěl podswójby ruskusowych rostlinow (Nolinoideae) znutřka swójby hromakowych rostlinow (Asparagaceae). Dalše serbske mjena su dwěnka (wobkedźbuj zo je dwěnka tež mjeno orchideje), mužik a žónka, dwułopješko a dźiwje całtki.

 src=Kćenja src=Ilustracija
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Dvilapė medutė ( Lithuanian )

provided by wikipedia LT

Dvilapė medutė (lot. Maianthemum bifolium, angl. False lily, May lily) – pelžiedinių (Ruscaceae) šeimos augalas su šliaužiančiu šakniastiebiu ir dvilapiu stiebu. Žiedai sukrauti viršūninėse kekėse. Žydi gegužėsbirželio mėn. Vaisiusuoga.

 src=
Dvilapės medutės žiedai
 src=
Dvilapės medutės lapai


Vikiteka

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visit source
partner site
wikipedia LT

Dalkruid ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

Dalkruid (Maianthemum bifolium) is een giftige, vaste plant, die behoort tot de aspergefamilie (Asparagaceae).

De plant wordt 7-20 cm hoog, heeft een rechtopstaande stengel en vormt een dunne wortelstok (rizoom). Er zitten meestal twee bladeren aan de bloemstengel, vandaar de soortaanduiding bifolium. Het blad van de niet bloeiende plant verwelkt, wanneer de plant in bloei komt. De spitse bladeren zijn 3-8 cm lang en 2-5 cm breed, eirond en hebben een hartvormige voet. Op de nerven komen kleine, dunne haren voor.

Dalkruid bloeit in mei en juni met witte bloemen, die gerangschikt zijn in een tros. De bloemslippen staan eerst stervormig uit en zijn bij het ouder worden van de bloem teruggeslagen.

De vrucht is een ronde bes en bevat één of twee zaden. Onrijpe bessen zijn rood gespikkeld en kleuren rood bij het rijp worden.

De plant komt voor op beschaduwde plaatsen op vochtige tot vrij droge, matig voedselarme grond.

Plantengemeenschap

Het dalkruid is een kensoort voor het beuken-eikenbos (Fago-Quercetum).

Externe link

Wikimedia Commons Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Dalkruid (Maianthemum bifolium) op Wikimedia Commons.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Dalkruid: Brief Summary ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

Dalkruid (Maianthemum bifolium) is een giftige, vaste plant, die behoort tot de aspergefamilie (Asparagaceae).

De plant wordt 7-20 cm hoog, heeft een rechtopstaande stengel en vormt een dunne wortelstok (rizoom). Er zitten meestal twee bladeren aan de bloemstengel, vandaar de soortaanduiding bifolium. Het blad van de niet bloeiende plant verwelkt, wanneer de plant in bloei komt. De spitse bladeren zijn 3-8 cm lang en 2-5 cm breed, eirond en hebben een hartvormige voet. Op de nerven komen kleine, dunne haren voor.

Dalkruid bloeit in mei en juni met witte bloemen, die gerangschikt zijn in een tros. De bloemslippen staan eerst stervormig uit en zijn bij het ouder worden van de bloem teruggeslagen.

De vrucht is een ronde bes en bevat één of twee zaden. Onrijpe bessen zijn rood gespikkeld en kleuren rood bij het rijp worden.

De plant komt voor op beschaduwde plaatsen op vochtige tot vrij droge, matig voedselarme grond.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Maiblom ( Norwegian )

provided by wikipedia NN

Maiblom er ei urt i liljefamilien. Arten er utbreidd i Europa og Asia.

Planta er 1 dm høg, har hjarteforma blad frå jordstengelen og to på stengelen. Allsid klase med små kvite 4-talsblomstrar og små raude søte bær. Fire mjølberarar. Blømer kring mai i lauv- og barskog. Veks over heile Noreg, men sjeldan lengst i nord. Funnen opp til 1200 m på Hardangervidda. Planta er giftig.

Commons-logo.svg Wikimedia Commons har multimedia som gjeld: Maiblom

Kjelder

  • Svensk wikipedia.
  • Johannes Lid: Norsk-svensk-finsk flora. Det Norske Samlaget, 1985.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia NN

Maiblom: Brief Summary ( Norwegian )

provided by wikipedia NN

Maiblom er ei urt i liljefamilien. Arten er utbreidd i Europa og Asia.

Planta er 1 dm høg, har hjarteforma blad frå jordstengelen og to på stengelen. Allsid klase med små kvite 4-talsblomstrar og små raude søte bær. Fire mjølberarar. Blømer kring mai i lauv- og barskog. Veks over heile Noreg, men sjeldan lengst i nord. Funnen opp til 1200 m på Hardangervidda. Planta er giftig.

Commons-logo.svg Wikimedia Commons har multimedia som gjeld: Maiblom
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia NN

Maiblom ( Norwegian )

provided by wikipedia NO
Må ikke forveksles med Maiblomst.

Maiblom (Maianthemum bifolium), også kjent som bittekonvall, er en flerårig, jordkrypende plante i konvallfamilien (Convallariaceae). Maiblom kjennes på glatte, sterkt hjerteformede, lyse- og mellomgrønne blader.

 src=
Det viktigste kjennetegnet på maiblom er de sterkt hjerteformede bladene, som dekker skogbunnen. Her fra hogstfelt i Ersvika på Hurum.
 src=
Maiblom har bær som først er harde og brungrønne, deretter mørkerøde og saftige. Her fra Holtnesdalen på Hurum.
 src=
Maiblom med røde bær, fotografert 29.september på Bogstad i Oslo.

Maiblom blir inntil 20 cm høy og blomstrer i mai-juni. I juli står den tidvis uten både blomster og frukt, men det skal normalt komme runde, sterkt røde bær utover sensommeren. Planten er giftig.

Stengelen er brun-rød og krypende, mens bladstilkene er rett oppstigende og ofte framstår med kun bladene. Bladene er sterkt hjerteformede, og dette er plantens viktigste kjennetegn. Den kan minne om en liljekonvall med hjerteblader.

Blomstene har 4 hvite kronblad, like mange støvbærere, og blomstene står i opprette klaser på 8-20 stykker over bladene. Om høsten bærer maiblom sterkt røde, kulerunde bær, og bladene blir gulbrune.

Utbredelse

Maiblom trives i skog, med skygge eller litt mager jord. Den vokser i barskog, blandingsskog og på hogstfelt, i skogbryn, langs innmark, myr, bekker, kratt og hei.

Maiblom vokser i hele Norden unntatt høyfjellet og de fleste områder på Nordkalotten, men selv der er det spredte forekomster helt opp til Finnmark.

Hardangervidda går den opp til 1.160 moh.

Eksterne lenker

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Maiblom: Brief Summary ( Norwegian )

provided by wikipedia NO
Må ikke forveksles med Maiblomst.

Maiblom (Maianthemum bifolium), også kjent som bittekonvall, er en flerårig, jordkrypende plante i konvallfamilien (Convallariaceae). Maiblom kjennes på glatte, sterkt hjerteformede, lyse- og mellomgrønne blader.

 src= Det viktigste kjennetegnet på maiblom er de sterkt hjerteformede bladene, som dekker skogbunnen. Her fra hogstfelt i Ersvika på Hurum.  src= Maiblom har bær som først er harde og brungrønne, deretter mørkerøde og saftige. Her fra Holtnesdalen på Hurum.  src= Maiblom med røde bær, fotografert 29.september på Bogstad i Oslo.

Maiblom blir inntil 20 cm høy og blomstrer i mai-juni. I juli står den tidvis uten både blomster og frukt, men det skal normalt komme runde, sterkt røde bær utover sensommeren. Planten er giftig.

Stengelen er brun-rød og krypende, mens bladstilkene er rett oppstigende og ofte framstår med kun bladene. Bladene er sterkt hjerteformede, og dette er plantens viktigste kjennetegn. Den kan minne om en liljekonvall med hjerteblader.

Blomstene har 4 hvite kronblad, like mange støvbærere, og blomstene står i opprette klaser på 8-20 stykker over bladene. Om høsten bærer maiblom sterkt røde, kulerunde bær, og bladene blir gulbrune.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Konwalijka dwulistna ( Polish )

provided by wikipedia POL
 src=
Kwiaty

Konwalijka dwulistna (Maianthemum bifolium) – gatunek byliny zaliczany do rodziny szparagowatych (Asparagaceae) według systemu APG III (2009). Roślina występuje w Europie i Azji, pospolita jest w całej Polsce.

Morfologia

Kłącze
Cienkie, czołgające się.
Łodyga
Pojedyncza, wzniesiona, nierozgałęziona, rzadko owłosiona, o wysokości zaledwie 5–20 cm.
Liście
Przeważnie, jak wskazuje nazwa gatunkowa rośliny, występują tylko dwa liście. Istnieje też rzadko spotykana odmiana trzylistna, u której z kąta każdego liścia wyrasta oddzielna łodyga kwiatostanowa. Liście sercowatojajowate, ostro zakończone, osadzone blisko siebie. Nerwy na spodniej stronie blaszki wystające, orzęsione.
Kwiaty
Zebrane w 2–3 kwiatowe baldaszki tworzące grono na szczycie łodygi. Kwiatki bardzo drobne, na krótkich szypułkach osadzonych w kątach przysadek. Cztery działki okwiatu, długości 2–3 mm, o białym, lub żółtawym kolorze, zrośnięte w nasadzie. Pręciki cztery, o długości takiej, jak działki (lub niewiele mniejszej), słupek jeden z grubą i krótką szyjką i 2–3 komorową zalążnią. Kwiaty przedsłupne, kwitną od maja do czerwca, są owadopylne (zapylane przez muchówki).
Owoc
Kulista jagoda, zawierająca 1–2 kuliste nasiona. Początkowo zielona, po dojrzeniu czerwona.

Biologia i ekologia

Występuje w lasach, głównie na próchnicznych glebach powstałych w wyniku rozkładu igliwia i liści. Jest rośliną wskaźnikową takich właśnie gleb. Geofit ryzomowy o zasięgu okołobiegunowym. Często tworzy duże skupiska. Występuje na całym niżu, jak również w górach, gdzie dochodzi aż do piętra kosówki.

Roślina trująca
Owoce są trujące.

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-09-27].

Bibliografia

  1. František Činčura, Viera Feráková, Jozef Májovský, Ladislav Šomšák, Ján Záborský: Pospolite rośliny środkowej Europy. Jindřich Krejča, Magdaléna Záborská (ilustracje). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1990. ISBN 83-09-01473-2.
  2. Olga Seidl, Józef Rostafiński: Przewodnik do oznaczania roślin. Warszawa: PWRiL, 1973.
  3. Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński: Rośliny polskie. Warszawa: PWN, 1953.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Konwalijka dwulistna: Brief Summary ( Polish )

provided by wikipedia POL
 src= Kwiaty

Konwalijka dwulistna (Maianthemum bifolium) – gatunek byliny zaliczany do rodziny szparagowatych (Asparagaceae) według systemu APG III (2009). Roślina występuje w Europie i Azji, pospolita jest w całej Polsce.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Dvolistna senčnica ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia SL

Dvolistna senčnica (znanstveno ime Maianthemum bifolium) je cvetnica iz družine šmarničevk. Gre za rastlino trajnico. Cvetovi so bleščeče beli, 4-števni, majhni, združeni v pokončne ovršne grozde. Cvetno steblo ima pred cvetenjem en list, kasneje dva, ki sta kratkopecljata in srčasta. Podzemni poganjek (rizom) je dolg in plazeč. Plod je češnjevo rdeča, okrogla, do 6 mm velika jagoda. Oprašujejo jo žuželke. Je indikator za kisla tla.

Rastišče in razširjenost

Dvolistno senčnico najdemo v senčnih, humoznih listnatih in iglastih gozdovih. Raste predvsem na zakisanih tleh. Razširjena je po severni polobli. V Sloveniji raste od nižin do montanskega pasu.

Illustration Maianthemum bifolium0.jpg


license
cc-by-sa-3.0
copyright
Avtorji in uredniki Wikipedije
original
visit source
partner site
wikipedia SL

Dvolistna senčnica: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia SL

Dvolistna senčnica (znanstveno ime Maianthemum bifolium) je cvetnica iz družine šmarničevk. Gre za rastlino trajnico. Cvetovi so bleščeče beli, 4-števni, majhni, združeni v pokončne ovršne grozde. Cvetno steblo ima pred cvetenjem en list, kasneje dva, ki sta kratkopecljata in srčasta. Podzemni poganjek (rizom) je dolg in plazeč. Plod je češnjevo rdeča, okrogla, do 6 mm velika jagoda. Oprašujejo jo žuželke. Je indikator za kisla tla.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Avtorji in uredniki Wikipedije
original
visit source
partner site
wikipedia SL

Ekorrbär ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Ekorrbär (Maianthemum bifolium) är en art i familjen Sparrisväxter. Arten förekommer naturligt i Europa och österut till östra Asien och Japan. Den växer i skog och lund över hela Norden samt på fjällen ända till trädgränsen eller något däröver.

Ekorrbär en är flerårig ört som blir cirka 20 cm hög. Den har vanligen endast två hjärtlika, bågnerviga näringsblad, fästade på stjälkens övre del. Avvikande exemplar med tre blad finns dock. Blomman är bildad av fem tvåbladiga kretsar (således totalt fyra hylleblad och fyra ståndare). Blommans alla delar har ungefär samma gräddvita färg. Frukten är ett bär. Först sent på hösten får bären sin fulla saftighet och mörkt vinröda färg. För sin forms skull kallas de även hjärtbär. Växten är giftig[1].

Arten liknar stort ekorrbär (M. dilatatum), men den senare blir större och upp till 45 cm hög.

Hybrider

Ekorrbär växer delvis sympatriskt med stort ekorrbär (M. dilatatum) och där kan man finna hybriden mellan dem som fått namnet M. ×intermedium Voroschilov.

Maianthemum bifolium1.jpg

Synonymer

Svenska synonymer

Tvåbladkonvalj

Vetenskapliga synonymer

Convallaria bifolia L.
Convallaria cordifolia Stokes nom. illeg.
Convallaria pulchella Salisb. nom. illeg.
Convallaria quadrifida Lam. nom. illeg.
Maia bifolia (L.) Salisb.
Maianthemum convallaria Weber nom. illeg.
Maianthemum cordifolium Moench nom. illeg.
Maianthemum smilacinum Friche-Joset & Montandon nom. illeg.
Monophyllon lobelii Delarbre nom. illeg.
Sciophila convallarioides Wibel nom. illeg.
Styrandra bifolia (L.) Raf.
Unifolium quadrifidum All. nom. illeg.

Referenser

  1. ^ Wigander, Millan (1976). Farliga växter. Stockholm: Almqvist & Wiksell Förlag. sid. 81. ISBN 91-20-04445-3

Externa länkar

Dvilapes medutes ziedai.jpg
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Ekorrbär: Brief Summary ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Ekorrbär (Maianthemum bifolium) är en art i familjen Sparrisväxter. Arten förekommer naturligt i Europa och österut till östra Asien och Japan. Den växer i skog och lund över hela Norden samt på fjällen ända till trädgränsen eller något däröver.

Ekorrbär en är flerårig ört som blir cirka 20 cm hög. Den har vanligen endast två hjärtlika, bågnerviga näringsblad, fästade på stjälkens övre del. Avvikande exemplar med tre blad finns dock. Blomman är bildad av fem tvåbladiga kretsar (således totalt fyra hylleblad och fyra ståndare). Blommans alla delar har ungefär samma gräddvita färg. Frukten är ett bär. Först sent på hösten får bären sin fulla saftighet och mörkt vinröda färg. För sin forms skull kallas de även hjärtbär. Växten är giftig.

Arten liknar stort ekorrbär (M. dilatatum), men den senare blir större och upp till 45 cm hög.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Веснівка дволиста ( Ukrainian )

provided by wikipedia UK
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Веснівка.

Див. також

Meuble héraldique Muguet.svg Це незавершена стаття про Холодкові.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Автори та редактори Вікіпедії
original
visit source
partner site
wikipedia UK

Веснівка дволиста: Brief Summary ( Ukrainian )

provided by wikipedia UK
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Веснівка. веснівка дволиста ВЕСНІВКА
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Автори та редактори Вікіпедії
original
visit source
partner site
wikipedia UK

Maianthemum bifolium ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Maianthemum bifolium là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được (L.) F.W.Schmidt mô tả khoa học đầu tiên năm 1794.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Maianthemum bifolium. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan phân họ thực vật Nolinoideae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Maianthemum bifolium: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Maianthemum bifolium là một loài thực vật có hoa trong họ Măng tây. Loài này được (L.) F.W.Schmidt mô tả khoa học đầu tiên năm 1794.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Майник двулистный ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Lilianae
Порядок: Спаржецветные
Семейство: Спаржевые
Подсемейство: Нолиновые
Род: Майник
Вид: Майник двулистный
Международное научное название

Maianthemum bifolium (L.) F.W.Schmidt (1794)

Синонимы
Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 810300NCBI 191662EOL 1003738GRIN t:104911IPNI 30042358-2TPL kew-281331

Ма́йник двули́стный (лат. Maiánthemum bifólium) — вид многолетних травянистых растений рода Майник (Maianthemum) подсемейства Нолиновые (Nolinoideae).

Ботаническое описание

 src=
Ботаническая иллюстрация из книги К. А. М. Линдмана Bilder ur Nordens Flora, 1917—1926

Стебли 12—25 см высотой, прямостоячие извилистые.

Корневище тонкое, ползучее, часто дающее подземные побеги, которые, разрастаясь, занимают большие площади.

Листья в числе двух, редко трёх, короткочерешковые, сердцевидно-яйцевидной формы, до 10 см длиной, на нижней стороне по жилкам мелковолосистые.

Цветки собраны в кистевидное соцветие на верхушке растения. Прицветники мелкие, доли околоцветника белые, простёртые, продолговатые, обычно загнутые вниз. Цветёт в мае — июле.

Плодягода, сначала серая с продолговатыми точками, затем вишнёво-красная.

Размножается семенами и вегетативно.

Распространение, среда обитания и применение

Распространён в лесной зоне Северного полушария. В России приурочен к смешанным и хвойным лесам европейской части, Сибири и Дальнего Востока.

Обычен в разнопородных лесах, но предпочитает еловые с умеренно влажной почвой.

Применяется в народной медицине как сердечно-сосудистое средство, при водянке, а также в качестве жаропонижающего, и наружно — для размягчения и рассасывания опухолевидных образований, при абсцессах и ушибах[2][3].

Классификация

Таксономия

Вид Майник двулистный входит в род Майник (Maianthemum) семейства Спаржевые (Asparagaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales).


ещё 24 семейства
(согласно Системе APG II) ещё около 35 видов порядок Спаржецветные род Майник отдел Цветковые, или Покрытосеменные семейство Спаржевые вид Майник двулистный ещё 44 порядка цветковых растений
(согласно Системе APG II) ещё около 140 родов

Примечания

  1. Об условности указания класса однодольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Однодольные».
  2. Лавренов В.К., Лавренова Г.В. Майник двулистный // Современная энциклопедия лекарственных растений. — СПб.: Изд. дом «Нева», 2006. — С. 141—142. — 572 с. — 3 000 экз.ISBN 5-7654-4783-X.
  3. Кьосев П.А. Майник двулистный (майник боровой, ландыш двулистный) // Полный справочник лекарственных растений.. — М.: Эксмо, 2007. — С. 603. — 992 с. — 3 000 экз.ISBN 5-699-14698-9.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

Майник двулистный: Brief Summary ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию

Ма́йник двули́стный (лат. Maiánthemum bifólium) — вид многолетних травянистых растений рода Майник (Maianthemum) подсемейства Нолиновые (Nolinoideae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

舞鹤草 ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科
二名法 Maianthemum bifolium
(L.) F. W. Schmidt

舞鹤草学名Maianthemum bifolium)为百合科舞鹤草属下的一个种。

参考文献

扩展阅读

小作品圖示这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

舞鹤草: Brief Summary ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科

舞鹤草(学名:Maianthemum bifolium)为百合科舞鹤草属下的一个种。

license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

두루미꽃 ( Korean )

provided by wikipedia 한국어 위키백과

두루미꽃비짜루과(아스파라거스과)의 여러해살이풀로 학명은 Maianthemum bifolium이다. 꽃이 두루미 머리와 목을 닮고, 잎과 잎맥 모양이 두루미가 날개를 넓게 펼친 것과 비슷해서 두루미꽃이라는 이름이 붙었다.[1]

분포

한국 전역에서 자라며, 높은 산의 숲 속에서 자란다.[2]

특징

높이 8-15cm의 뿌리줄기는 옆으로 길게 뻗고, 원줄기는 곧게 서며 털이 없거나 돌기 같은 털이 있다. 잎은 2개씩 달리며 어긋나고 길이 2–5 cm, 너비 1.5-4cm로 삼각상 심장형이며 끝이 뾰족하다. 꽃은 5-6월에 백색으로 피며 총상꽃차례를 이루는데 길이 2-3cm이고, 20개 정도의 꽃이 달린다. 작은꽃자루는 길이 3-8mm이다. 꽃받침조각은 4개로 타원형이며 길이 2mm 정도이고 뒤로 젖혀져 수평으로 퍼지며 1맥이 있다. 암술대는 짧고 얕게 2개로 갈라지며, 수술은 4개이고 꽃받침보다 짧다. 열매는 장과로 둥글며 붉게 익는다.[2]

쓰임새

어린잎을 살짝 데쳐 양념에 무쳐 먹거나 된장국의 국거리로 쓴다. 데친 뒤 햇볕에 말려 묵나물로도 쓴다.[1]

사진

각주

  1. 이재명 (2009년 3월 18일). 《느긋하게 친해져도 괜찮아 산나물 421》 초판. 서울: 환크리에이티브컴퍼니. 145쪽. ISBN 978-89-958791-6-0. CS1 관리 - 추가 문구 (링크)
  2. 생물II·식물·관찰-식물의 계통과 분류-속씨식물-두루미꽃.《글로벌 세계대백과사전
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia 작가 및 편집자