dcsimg

Scientific Names

Common Names

English

Northern Rufous Hornbill preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

أبو نضوة أصهب preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bengali

রুফুয়স ধনেশ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

кафява птица носорог preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

calau rogenc septentrional preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

北棕犀鳥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

filipinski kljunorožac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

dvojzoborožec hnědavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rødbrun Næsehornsfugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Rosse Neushoornvogel preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Rosse neushoornvogel
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

tuli-sarvlind preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

luzoninsarvinokka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Calao des Philippines
Recognized by CITES
Calao à casque plat preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

German

Feuerhornvogel preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Nord-Feuerhornvogel
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

קלאו אדום preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

tűzvörös szarvascsőrű preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Bucero rossiccio preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

アカサイチョウ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

ugninis jaučiaragis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsídii bichʼah łichíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Blodhornfugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

نوک‌شاخ حنایی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

dzioborożec filipiński
Recognized by admin
Dzioborożec rdzawogłowy
Recognized by admin
dzioborożec rdzawogłowy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

calau-rufo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Огненный гомрай preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

zobákorožec maskový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Cálao filipino grande
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Cálao rojipardo
Recognized by CITES
Cálao Rojipardo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Cálao rojizo norteño
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

filippinsk näshornsfågel
Recognized by CITES
svartmaskad näshornsfågel
Recognized by CITES
rostnäshornsfågel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tagalog

Kalaw preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tamil

செம்பழுப்பு இருவாச்சி preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกเงือกฟิลิปปินส์ preferred
Recognized by admin

Ukrainian

гомрай вогнистий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Uzbek

Jigarrang kalao preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

cornbig coch preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

ابو نضوه اصهب preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 32 more languages
hide 32 languages

Curated hierarchies for Buceros hydrocorax Linnaeus 1766

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Bucerotiformes
Bucerotidae