dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Sagittarius serpentarius (Miller & JF 1779)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Sagittarius serpentarius
Sagittarius serpentarius (J. F. Miller 1779)
Species recognized by GBIF classification
Sagittarius serpentarius (Miller & JF 1779)
Sagittarius serpentarius (Miller 1779)
Sagittarius serpentarius (J. F. Miller 1779)
Recognized by NMNH Collection
Sagittarius serpentarius (Miller & JF 1779)
Sagittarius serpentarius (Miller 1779)
Species recognized by IUCN

Alternative Names

Falco serpentarius
Synonym according to CITES

Common Names

English

Secretary Bird preferred
Recognized by SI Wild and Wikidata Common Names
secretary bird
Recognized by Animal Diversity Web
Secretarybird preferred

Afrikaans

Sekretarisvoël preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

الطائر الكاتب preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Asturian

serpentariu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Azerbaijani

İlancıllar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bashkir

Ҡош-секретарь preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Basque

Hegazti idazkari preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Belarusian

Птушка-сакратар preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Naeretaer preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

птица-секретар preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Burmese

ကလောင်ငှက် preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

secretari preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

蛇鷲 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
蛇鹫 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chuvash

Кайӑк-секретарь preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Cornish

Edhen an kwyllennow preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

sekretar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

hadilov písař preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Sekretærfugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dinka

Mër preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Secretarisvogel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Sekretaribirdo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

kurgkotkas (sekretärlind) preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

sihteeri preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Messager sagittaire preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Secrétaire des serpents
Recognized by CITES
Serpentaire
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Galician

Secretario preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Georgian

ფრინველმდივანი preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Sekretär preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

לבלר אפריקאי preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

kígyászkeselyű preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Burung sekretaris preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Rúnai fadchosach preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Segretario preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ヘビクイワシ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Javanese

Manuk sekretaris preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Kinyarwanda

Secretary bird preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Korean

뱀잡이수리 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

sekretārputns preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

sekretorius preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malagasy

Vorompiremby preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung katib preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

സെക്രട്ടറി പക്ഷി preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Giní jáádnézí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

North Frisian

Sekreteeren preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Sekretærfugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

وزیر پرنده preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

sekretarz preferred
Recognized by Wikidata Common Names and admin

Portuguese

secretário preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Punjabi

ਸੈਕਟਰੀਬਰਡ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pushto; Pashto

سکرټر ډوله مرغه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Romanian; Moldavian; Moldovan

Pasăre secretar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Птица-секретарь preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

секретар preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Shambala

Ptica sekretar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Shona

Hwata preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

hadožrút nohatý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Secretario preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Serpentario
Recognized by CITES
Tajnik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swahili

Karani tamba preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

sekreterarfågel preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Tagalog

Ibong sekretaryo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tamil

தரைப்பருந்து preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tatar

Сәркатип кошы preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกเลขานุการ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

секретар preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Unspecified

Катиб нуькӀ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Diều ăn rắn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

aderyn y cwils preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Wu

蛇鹫 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Xhosa

Ingxangxosi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

الطائر الكاتب preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Sr Ec

Секретар preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Sr El

Sekretar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Yue

秘書雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

蛇鹫 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

蛇鹫 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

蛇鷲 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

蛇鷲 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

蛇鷲 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 74 more languages
hide 74 languages

Curated hierarchies for Sagittarius serpentarius (Miller & JF 1779)

Dynamic Hierarchy Version 2.2.3

EOL Dynamic Hierarchy Version 2.2.4