dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Chrysomma sinense (Gmelin & JF 1789)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Chrysomma sinense
Recognized by Furui 2020
Chrysomma sinense (Gmelin & JF 1789)
Chrysomma sinense (Gmelin 1789)
Species recognized by GBIF classification
Chrysomma sinense J. F. Gmelin
Chrysomma sinense
Recognized by PlanetScott and Flickr Group
Chrysomma sinense (Gmelin & JF 1789)
Chrysomma sinense (Gmelin 1789)
Recognized by NMNH Collection

Common Names

English

Yellow-eyed Babbler preferred

Bengali

হলদে চোখ ছাতারে preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Burmese

မျက်လုံးဝါဇွေး preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

timalí d'ulls grocs preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

金眼鹛雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđokrila grmuša preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

timálie žlutooká preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Ildøjetimalie preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Goudoogtimalia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Flavokula silvio preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

kultasilmätimali preferred
Recognized by Wikidata Common Names
rillimupinia
Recognized by Wikidata Common Names

French

Moupinie aux yeux d’or preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Timalie aux yeux d'or

German

Goldaugen-Grasmücke preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Goldaugentimalie
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

בבלר צהוב עינים preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Garrulo occhigialli preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

キンメセンニュウチメドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

paprastoji geltonakė timalija preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

മഞ്ഞക്കണ്ണി ചിലപ്പൻ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Chʼizhaazhii binááʼ łitsooígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

तामे घाँसेभ्याकुर preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Guløyesanger preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

لیکویی چشم‌زرد preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

rdzawolotek białolicy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Золотоглазая тимелия preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

fulveta zlatooká preferred
Recognized by Wikidata Common Names
mupinia zlatooká

Spanish; Castilian

Timalí Ojigualdo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Timalí ojigualdo
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

eldögonsångare preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tamil

மஞ்சள் கண் சிலம்பன் preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกกินแมลงตาเหลือง preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

тимелія золотиста preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Họa mi mắt vàng preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

preblyn llygadfelyn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

金眼鹛雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

金眼鶥雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

金眼鶥雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 32 more languages
hide 32 languages

Curated hierarchies for Chrysomma sinense (Gmelin & JF 1789)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Sylviidae