dcsimg

Scientific Names

Alternative Names

Trichastoma abbotti alterum Sims 1957
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Trichastoma abbotti)
Turdinus abbotti
Synonym according to NCBI

Common Names

English

Abbott's Babbler preferred

Burmese

ချုံတိုးငှက် preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

matinera d'Abbott preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

阿氏雅鹛 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

smeđooki drozdalj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

timálie rezavoboká preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Asiatisk Drosseltimalie preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Roodstaartmuistimalia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

oliivitimali preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Akalat d'Abbott preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Akalat d’Abbott
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rotschwanz-Mausdrossling preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rotschwanz-Maustimalie
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Pelanduk asia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Garrulo di Abbott preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ハシブトムジチメドリ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

Aboto malakocinkla preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung Rimba Riang preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Chʼizhaazhii binátsʼiin halbáhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

मोटोठुँडे भ्याकुर preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Brunryggtimal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

لیکوی ابوت preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

dżunglak skromny preferred
Recognized by Wikidata Common Names
kusotymalek skromny
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

zaragateiro-de-abbott preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Краснохвостая мышиная тимелия preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

dudroš hájový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Tordina de Abbott preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Abbotts timalia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกกินแมลงป่าฝน preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

тордина бура preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Unspecified

ꯑꯦꯕꯕꯠꯀꯤ ꯕꯥꯕꯕ꯭ꯂꯔ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

preblyn jyngl Abbott preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Abbott's Babbler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Abbott's Babbler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

阿氏雅鹛 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

阿氏雅鶥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

阿氏雅鶥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 32 more languages
hide 32 languages

Curated hierarchies for Malacocincla abbotti Blyth 1845

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Pellorneidae