dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Rhinoplax vigil (Forster & JR 1781)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Rhinoplax vigil
Recognized by Furui 2020
Rhinoplax vigil (Forster & JR 1781)
Rhinoplax vigil
Rhinoplax vigil (Forster & JR 1781)
Rhinoplax vigil (Forster 1781)
Species recognized by IUCN
Rhinoplax vigil (Pennant 1781)
Species recognized by GBIF data coverage
Rhinoplax vigil (Pennant 1781)
Recognized by NMNH Collection
Rhinoplax vigil (Pennant ex J. R. Forster 1781)

Alternative Names

Buceros vigil
Synonym according to CITES
Buceros vigil Pennant ex J. R. Forster 1781
Buceros vigil Pennant ex J. R. Forster 1781
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

Helmeted Hornbill preferred
Helmeted hornbill
Recognized by Flickr BHL

Bengali

হেলমেটওয়ালা ধনেশ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

шлемоносна птица носорог preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Burmese

အောက်ချင်းမြီးရှည် preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

calau de gorgera preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

钢盔犀鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

dugorepi kljunorožac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

zoborožec štítnatý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Hjelmnæsehornsfugl preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Gehelmde neushoornvogel
Recognized by CITES
Helmneushoornvogel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Kaska bucero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

kilp-sarvlind preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Naurusarvinokka
Recognized by CITES
naurusarvinokka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Calao à casque rond preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Calao à casque
Recognized by CITES

German

Homrai-Doppelhornvogel
Recognized by CITES
Schildhornvogel preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Schildschnabel

Greek, Modern (1453-)

Ρινόπλαξ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

קלאו חום-ציצית preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

kalapácsfejű szarvascsőrű preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Rangkong gading preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Bucero dal caso
Recognized by CITES
Bucero dall'elmo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

オナガサイチョウ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

ragasnapis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malay

Burung Enggang Tebang Mentua preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

ഹെൽമറ്റെഡ് ഹോൺബിൽ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsídiidaantsxaaí bítááʼ ntłʼizígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Hjelmhornfugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

نوک‌شاخ کلاه‌خوددار preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

hełmoróg preferred
Recognized by Wikidata Common Names and admin

Portuguese

calau-de-capacete preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Шлемоклювый калао preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

zobákorožec ostražitý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Cálao de Yelmo
Recognized by CITES
Cálao de casco
Recognized by CITES
Cálao de Casco preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Cálao de yelmo
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

hjälmnäshornsfågel preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
långstjärtad näshornsfågel
Recognized by CITES

Thai

นกชนหิน preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

калао довгохвостий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

cornbig helmog preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

ابو قرن ذو خوذه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

De Ch

Schildschnabel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Helmeted Hornbill preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Helmeted Hornbill preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

钢盔犀鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

鋼盔犀鳥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 39 more languages
hide 39 languages

Curated hierarchies for Rhinoplax vigil (Forster & JR 1781)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Bucerotiformes
Bucerotidae