Aquilaria sinensis ye una especie de planta melecinal perteneciente a la familia Thymelaeaceae. Ye orixinaria de China. Ta protexida pola perda d'hábitat. Ye una madera golioso usada pa la patoloxía llamada Chen Xiang chinu: 沈香.
Ye un árbol de fueya perenne, de 6 a 20 m d'altor. La corteza ye abuxada uniforme a gris escuru, y la madera ye de color blancu a amarellentáu - polo que-y da otru nome chinu "Muk Heung Pak" (Inciensu de madera blanco). Los sos ramillas tán escasamente cubiertes de pelos cuando son nuevos. Les sos fueyes son alternes, coriacees, obovaes a elíptiques, xeneralmente de 5 a 11 cm de llargu y de 2 a 4 cm, con 15 a 20 pares de venes llaterales discretes y cuasi paraleles que ye una carauterística útil de diagnósticu nel campu. El vértiz de cada fueya ye curtiu acumináu y la base ye llargamente cuneiforme, con cantos enteros y nidiu. Les sos flores son de color verde amarellentáu, fragantes, nuna umbela terminal o axilar. El frutu ye una cápsula maderiza obovoide con una cubierta esterior de pelos curtios de color gris, de 2,5 a 3 cm de llargu, abrir en dos valves planes cuando maurecen. Cuando la fruta ta abierta, un filo de seda parte de la base de la fruta y caltién la grana única (o dos) nel aire.
A. sinensis ye una melecina de la medicina tradicional del pueblu Yi.[1] Trátase d'un laxante, que'l so ingrediente activu ye genkvanina 5-O-beta-primeverosido.[2] Tamién puede combatir el dolor y la inflamación.[3]
Aquilaria sinensis describióse por (Lour.) Spreng. y espublizóse en Systema Vegetabilium, editio decima sesta 2: 356. 1825.[4]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Aquilaria sinensis ye una especie de planta melecinal perteneciente a la familia Thymelaeaceae. Ye orixinaria de China. Ta protexida pola perda d'hábitat. Ye una madera golioso usada pa la patoloxía llamada Chen Xiang chinu: 沈香.
Aquilaria sinensis is a species of plant in the family Thymelaeaceae. It is It is threatened by habitat loss. This medicinal plant is a source of fragrant wood, formed under a pathological condition, called Chen Xiang (Chinese: 沉香) in Standard Mandarin, or chàhm hēung in Cantonese, or agarwood.
Aquilaria sinensis is an evergreen tree, 6 to 20 m tall. The smooth bark is grayish to dark grey, and the wood is white to yellowish – so giving it another Chinese name "Pak Muk Heung" (White Wood Incense). Its branchlets are sparsely covered with hairs when young. Its leaves are alternate, leathery, obovate to elliptic, generally 5 to 11 cm (2.0 to 4.3 in) long and 2 to 4 cm (0.79 to 1.57 in) wide, with 15 to 20 pairs of inconspicuous and nearly parallel lateral veins which is a helpful diagnostic feature in the field. The apex of each leaf is short acuminate and the base is broadly cuneate, with entire and smooth margins. Its flowers are yellowish green, fragrant, in a terminal or axillary umbel. The fruit is a woody obovoid capsule with an outer covering of short grey hairs, 2.5 to 3 cm (0.98 to 1.18 in) long, opening in two flat valves when ripen. When the fruit is open, a silky thread from the base of the fruit holds the single seed (or two) in the air.
The tree produces agarwood, a valuable fragrant wood used for incense and medicine. Previously, the wood was used to make joss sticks and incense, but in Hong Kong this industry has died out.
The balm (resin) produced and accumulated from the wood is used as a valuable Chinese medicine called “Chen Xiang” (沉香). According to Chinese medicinal literature, the resin can be extracted in large quantities by natural fungal infection or by external wounding (up to 5 cm into the bark). Sustainable harvesting of the resin of one tree can be induced by opening a wound 3 to 4 cm into the bark, and with the resin collected a few years later after accumulation. Or a small quantity of resin can be extracted from wood blocks by heating or burning, so that the resin liquefies and seeps from the wood blocks. Sections of trees trunks or branches that contain patches of fragrant, resinous wood enter into the trade under the name “agarwood”. The resin is probably produced by the plant as a reaction against fungal infection or external wounding. Resin impregnated fragrant wood is usually found in trees older than 20 years. Although not all trees are infected, with increasing harvest pressure, harvesters in some regions often fell trees indiscriminately in search of infected wood. Good quality “Chen Xiang”, derived mostly from a related species Aquilaria malaccensis, was formerly imported from the Asian tropics into China but the supply of such quality products is now depleted. The resin produced by Aquilaria sinensis has been used as a substitute to the former and thus also under threats.
Aquilaria sinensis is a traditional medicine of the Yi people.[2] The extract of the leaves has a laxative effect and the chemical constituent that causes it is genkwanin 5-O-beta-primeveroside.[3] The extract has shown activity against pain and inflammation in mice.[4]
Habitus
Fruit
Bark
Aquilaria sinensis is a species of plant in the family Thymelaeaceae. It is It is threatened by habitat loss. This medicinal plant is a source of fragrant wood, formed under a pathological condition, called Chen Xiang (Chinese: 沉香) in Standard Mandarin, or chàhm hēung in Cantonese, or agarwood.
Aquilaria sinensis es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Thymelaeaceae. Es originaria de China. Está protegida dado que se encuentra amenazada por la pérdida de hábitat. Es una madera olorosa usada para la patología llamada Chen Xiang chino: 沈香.
Es un árbol de hoja perenne, de 6 a 20 m de altura. La corteza es grisácea uniforme a gris oscuro, y la madera es de color blanco a amarillento - por lo que le da otro nombre chino "Muk Heung Pak" (Incienso de madera blanca). Sus ramillas están escasamente cubiertas de pelos cuando son jóvenes. Sus hojas son alternas, coriáceas, obovadas a elípticas, generalmente de 5 a 11 cm de largo y de 2 a 4 cm, con 15 a 20 pares de venas laterales discretas y casi paralelas que es una característica útil de diagnóstico en el campo. El vértice de cada hoja es corto acuminado y la base es ampliamente cuneiforme, con bordes enteros y suave. Sus flores son de color verde amarillento, fragantes, en una umbela terminal o axilar. El fruto es una cápsula leñosa obovoide con una cubierta exterior de pelos cortos de color gris, de 2,5 a 3 cm de largo, abriéndose en dos valvas planas cuando maduran. Cuando la fruta está abierta, un hilo de seda parte de la base de la fruta y mantiene la semilla única (o dos) en el aire.
A. sinensis es un medicamento de la medicina tradicional del pueblo Yi.[1] Se trata de un laxante, cuyo ingrediente activo es genkvanina 5-O-beta-primeverosido.[2] También puede combatir el dolor y la inflamación.[3]
Aquilaria sinensis fue descrita por (Lour.) Spreng. y publicado en Systema Vegetabilium, editio decima sexta 2: 356. 1825.[4]
Aquilaria sinensis es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Thymelaeaceae. Es originaria de China. Está protegida dado que se encuentra amenazada por la pérdida de hábitat. Es una madera olorosa usada para la patología llamada Chen Xiang chino: 沈香.
Aquilaria sinensis est une espèce de plantes du genre Aquilaria de la famille des Thyméléacées.
Aquilaria sinensis (Lour.) Gilg è una pianta medicinale della famiglia Thymelaeaceae. È endemica della Cina e minacciata dalla perdita di habitat.
Da questa pianta medicinale si ricava un legno fragrante, che si forma durante una condizione patologica, chiamata chen xiang (cinese: 沈香) o agarwood.
Habitus
Frutti
Corteccia
L'A. sinensis è una medicina tradizionale del popolo Yi.[3] È un lassativo, il cui ingrediente attivo è il genkwanin 5-O-beta-primeveroside.[4] Può combattere anche il dolore e l'infiammazione.[5]
Aquilaria sinensis (Lour.) Gilg è una pianta medicinale della famiglia Thymelaeaceae. È endemica della Cina e minacciata dalla perdita di habitat.
Da questa pianta medicinale si ricava un legno fragrante, che si forma durante una condizione patologica, chiamata chen xiang (cinese: 沈香) o agarwood.
Kininis agarmedis (lot. Aquilaria sinensis, angl. Chinese agarwood) – timelėjinių (Thymelaeaceae) šeimos, agarmedžių (Aquilaria) genties medis. Paplitęs Kinijoje.
Šis straipsnis apie augalus yra nebaigtas. Jūs galite prisidėti prie Vikipedijos papildydami šį straipsnį. 
Multimedia w Wikimedia Commons Aquilaria sinensis (Lour.) Spreng. – gatunek należący do rodziny wawrzynkowatych. Występuje naturalnie na terenie Chin.
Rośnie naturalnie na obszarze Chin, w prowincjach Guangdong, Hajnan, Junnan oraz Kuangsi[3].
Rośnie na wysokości do wysokości 400 m n.p.m., w strefie oddziaływania monsunów[3].
Drewno tego gatunku nosi handlową nazwę agar (ang. agarwood). Oprócz A. sinensis jest ono otrzymywane jeszcze z 15 innych gatunków rodzaju Aquilaria. Drewno bywa często atakowane przez grzyby lub bakterie. Drewno zainfekowane pasożytem wydziela woń – olej ochronny, który występuje na rannych obszarach (korzenie, gałęzie lub pień), które stopniowo stają się twardsze i zmieniają barwę na ciemnobrązową lub czarną[4].
Agar jest wykorzystywany w produkcji perfum oraz w medycynie tradycyjnej. Ze względu na kosztowny i pracochłonny proces ekstrakcji jest ono bardzo drogie. Minimum 20 kg niskiej jakości drewna żywicznego potrzebne jest do wytworzenia 12 ml oleju agarowego. Najwyższej jakości olej otrzymywany jest z drzew starszych niż 100 lat. Sprzedaż perfum opartych na tym ekstrakcie rośnie z roku na rok[4].
Ważnym zastosowaniem drewna tego gatunku jest produkcja kadzidła. Agar jest także afrodyzjakiem, zarówno w postaci olejku, jak i kadzidła. Są to na ogół lokalne zastosowania, ale olej jest również sprzedawany w aptekach wietnamskich do użytku wewnętrznego. W medycynie chińskiej wykorzystuje proszku z drewna w leczeniu marskości wątroby oraz innych dolegliwości. Ma zastosowanie również w leczeniu nowotworów płuc i żołądka[4].
Sadzonki tego gatunku osiągają wyższą wartość handlową niż sadzonki A. subintegra. Jednak A. Sinensis charakteryzuje się szybszym tempem wzrostu, dzięki czemu w niektórych przypadkach daje dwukrotnie większe plony niż w przypadku A. subintegra. Prowadzone są badania nad liśćmi tego gatunku pod względem przydatności w obrocie handlowym[5].
Istnieje obawa o stan populacji ze względu na eksploatację i uszkadzanie drzew w celu pozyskania wartościowego drewna. Według Czerwonej księgi gatunków zagrożonych jest gatunkiem narażonym na wyginięcie (VU – vulnerable)[3].
Aquilaria sinensis (Lour.) Spreng. – gatunek należący do rodziny wawrzynkowatych. Występuje naturalnie na terenie Chin.
Bạch mộc hương hay thổ trầm hương, nữ nhi hương, trầm giả (danh pháp khoa học: Aquilaria sinensis) là một loài thực vật thuộc họ Trầm. Đây là loài đặc hữu của Trung Quốc. Tuy nhiên theo Danh lục các loài thực vật Việt Nam, loài này cũng có ở Việt Nam[1]. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất nơi sống.
Dáng cây
Trái
Vỏ cây
Phương tiện liên quan tới Aquilaria sinensis tại Wikimedia Commons
Bài viết liên quan đến bộ Cẩm quỳ này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
Bạch mộc hương hay thổ trầm hương, nữ nhi hương, trầm giả (danh pháp khoa học: Aquilaria sinensis) là một loài thực vật thuộc họ Trầm. Đây là loài đặc hữu của Trung Quốc. Tuy nhiên theo Danh lục các loài thực vật Việt Nam, loài này cũng có ở Việt Nam. Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất nơi sống.
牙香樹（學名：Aquilaria sinensis），又名蜜香樹、莞香樹、土沉香、女兒香及白木香，屬於瑞香科土沉香屬，是香港原生稀有的雙子葉植物。牙香樹亦盛產於華南，但由於牙香樹在中國大陸遭到任意砍伐，因此屬於易危品種，被列入中國國家二級保護野生樹種，分佈地區包括海南、廣東、廣西、雲南。
臺灣亦出產可衍生沉香木質的牙香樹。臺灣原生種被IUCN物種保育等級評估為接近威脅，分布於西南沿海濕地地區，為耐鹽的紅樹林伴生植物，多數生長於沿海和沼澤地區，這些地方易受開發破壞，許多棲地已劃入墾丁國家公園和台江國家公園等及中華民國的國家重要濕地保護中。[2][3][4]此外，亞洲熱帶、澳洲、玻里尼西亞等地區也有牙香树分布。
牙香樹與南洋出產的品種（Aquilaria agallocha）親緣甚近，但不完全相同，故前者為稱土沉香，後者稱為沉香，由於前者產量少，故亦以前者較為矜貴。
牙香樹是高約10米的中等喬木，為常綠喬木，樹榦灰色，小枝及被細小及柔軟的毛。葉呈卵形及短柄，長約7厘米。葉面有革質，故底面光亮。花期為4月，果期為7月，長有黃綠色細花且有微香，每年5月聚生成簇由枝葉末端及葉腋生出，結成木質蒴果、扁及如卵形，長2.5厘米及長滿灰色短毛，成熟時轉成黑色。
牙香樹果實
牙香樹樹葉
牙香樹樹皮
牙香樹的樹皮平滑，呈淺灰色，所以又被稱為「白木香」。樹脂帶有香氣，被製成嶺南名貴的香料，在宋朝時，在沙螺灣和沙田被大量種植作為經濟樹[5]，再用俗稱「大眼雞」的艚船運至廣州，遁陸路經南雄，越大庾嶺，過贛江至九江市，沿長江送往送往蘇杭銷售[6]，且具有藥用價值。製成品包括鈔票紙、肥皂等。
土沉香屬國家二級保護植物，屬於易危品種，由於在中國大陸禁止砍伐，於是有不法之徒轉為在香港砍伐，土沉香常見於本港低地，尤其是在鄉村後面的風水林中，而在郊野公園亦有發現。雖然現時本港已無大量種植土沉香，但仍有一定數量。2013年蘋果新聞報導，可能已是本港最後的一棵野生百年土沉香被砍伐。斬樹黨大多來自廣東茂名電白縣。[7] 而任何人非法砍伐樹木，可能會觸犯《盜竊罪條例》第九條或第二十七條，一經定罪，分別可處監管十年或三年。[8] [9]
牙香樹（學名：Aquilaria sinensis），又名蜜香樹、莞香樹、土沉香、女兒香及白木香，屬於瑞香科土沉香屬，是香港原生稀有的雙子葉植物。牙香樹亦盛產於華南，但由於牙香樹在中國大陸遭到任意砍伐，因此屬於易危品種，被列入中國國家二級保護野生樹種，分佈地區包括海南、廣東、廣西、雲南。
臺灣亦出產可衍生沉香木質的牙香樹。臺灣原生種被IUCN物種保育等級評估為接近威脅，分布於西南沿海濕地地區，為耐鹽的紅樹林伴生植物，多數生長於沿海和沼澤地區，這些地方易受開發破壞，許多棲地已劃入墾丁國家公園和台江國家公園等及中華民國的國家重要濕地保護中。此外，亞洲熱帶、澳洲、玻里尼西亞等地區也有牙香树分布。
牙香樹與南洋出產的品種（Aquilaria agallocha）親緣甚近，但不完全相同，故前者為稱土沉香，後者稱為沉香，由於前者產量少，故亦以前者較為矜貴。
