dcsimg

Felber ( Bavarian )

provided by wikipedia emerging languages

Felber sein Staudn (= Sträucher) óder Pam, dé haupsåchlich af nåssn óder faichtn Pódn wåxn; sie ghearn zu der Gåttung va die Weidn. Die Pezeichnung Felber isch éstreichisch, in Sidtiról sågg man „Feler“, in der Schweiz Felwe. Laut der „Exkusionsflora von Österreich, Liechtensten und Südtirol“ (Fischer / Adler / Oswald) hoaßn die Weidn mit die schmåln Plattlen Felbern, dé mit die proatn ’’Sålchern’’.

A påår Weidnårtn håbm dinne gliebige (biegsame) Ruatn, de pan Piagn nét leicht préchn. Sie sein friaher in viele Situaziónen verwéndet gwórtn: Schab (Reisigbündel) zsåmmpintn, Selchfleisch auhéngen, Réb- unt Pamzweig féstpintn, Kérb flechtn, ... Geeignet isch unter åndern die Silberweide; die Kórbweide håt in Namen nåch ihrer Verwéndung kriagg.

Herkunft van Nåmen: ålthoachtaitsch felwa, felawa: Weide.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors