Tobacco

Koan-hē a-phiàn-hun, chhiáⁿ khoàⁿ a-phiàn.

Hun-chháu chí kui tī Nicotiana sio̍k ê si̍t-bu̍t kap in ê ta hio̍h-á. Hun-chháu chū-pún tī Lâm/Pak Bí-chiu ū-tè-chhoē. Lēng-goā 1 ê miā sī lâm-lêng-chháu^[1].

Ta hun-hio̍h sù-siông hō͘ lâng the̍h lâi chò hun chia̍h, chia̍h-hoat pau-koat pok choá-hun (hun-ki^[2], ki-á-hun^[3], kńg-hun^[4]), suh hun-chhoe ia̍h chúi-hun-chhoe^[5], ia̍h ū iōng pō͘--ê, kâm--ê, phīⁿ--ê.

Hun-chháu lāi-bīn hâm nicotine, sī 1 chióng put-chí-á kiông ê sîn-keng-to̍k (neurotoxin), ū thāu thâng-thoā ê lō͘-iōng.

Tùi sin-khu ê éng-ióng

Chia̍h-hun ê lâng khah chē chia̍h kàu tiâu (giàn), pìⁿ oh kái.

Chia̍h-hun ē phò-hāi hì, pau-koat seⁿ hì-gâm.

Chham-khó chu-liāu

1. ↑ Ogawa Naoyosi, pian. (1931). "lâm-lêng-chháu". Tai-Nichi Dai Jiten 臺日大辭典 [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián] (ēng Ji̍t-pún-gí).
2. ↑ Ogawa Naoyosi, pian. (1931). "hun-ki". Tai-Nichi Dai Jiten 臺日大辭典 [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián] (ēng Ji̍t-pún-gí).
3. ↑ Ogawa Naoyosi, pian. (1931). "ki-á-hun". Tai-Nichi Dai Jiten 臺日大辭典 [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián] (ēng Ji̍t-pún-gí).
4. ↑ Ogawa Naoyosi, pian. (1931). "kńg-hun". Tai-Nichi Dai Jiten 臺日大辭典 [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián] (ēng Ji̍t-pún-gí).
5. ↑ Ogawa Naoyosi, pian. (1931). "chúi-hun-chhoe". Tai-Nichi Dai Jiten 臺日大辭典 [Tâi-Ji̍t Tōa Sû-tián] (ēng Ji̍t-pún-gí).