dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Columbina talpacoti (Temminck 1810)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Columbina talpacoti
Columbina talpacoti (Temminck 1810)
Columbina talpacoti Temminck
Columbina talpacoti Temminck (1810)
Recognized by IABIN
Columbina talpacoti Temminck 1810
Recognized by INBio
Columbina talpacoti
Columbina talpacoti (Temminck 1809)
Species recognized by IUCN
Columbina talpacoti (Temminck 1810)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Columbigallina talpacoti
Synonym according to NCBI

Common Names

English

ruddy ground dove
Recognized by Animal Diversity Web
Ruddy Ground-Dove
Ruddy Ground Dove preferred
Ruddy Ground-dove
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

tórtora terrestre rogenca preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

红地鸠 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

kestenjasti golub preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

holoubek skořicový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rustdue preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Steenduif preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Ruĝeca grundokolombo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

ruuge-värbtuvi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

kastanjavarpuskyyhky preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Colombe rousse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rosttäubchen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

תור אדמה אדמדמם preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

fahéjszínű galambocska preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Tortora di Talpacot preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Tortorina rossiccia
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ケアシスズメバト preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names
keashisuzumebato preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

rudā zemesdūja preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

rudasis dirvinis purplelis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Shádiʼááhdę́ę́ʼ hasbídí yázhí łichíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Kaneldue preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

کبوتر خاکی گلگون preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

gołąbeczek cynamonowy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

Rola-roxa preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rolinha
Recognized by Wikidata Common Names
rolinha
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Коричневая земляная горлица preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

dudlavec škoricový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Palomita colorada, tortolita, tortolita colorada, tortolita rojiza
Recognized by INBio
Columbina Colorada preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Columbina colorada
Recognized by Wikidata Common Names
Torcacita colorada
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Rostmarkduva preferred
Recognized by Wikidata Common Names
rostmarkduva
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

талпакоті коричневий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Cu đất hung preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

turtur ddaear goch preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

رودى جراوند دوف preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Mrj

Кӹрӓн рок тыргӓдӹ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pnb

کولمبینا ٹالپاکوٹی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pt Br

Rolinha-roxa preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 31 more languages
hide 31 languages

Curated hierarchies for Columbina talpacoti (Temminck 1810)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Columbiformes
Columbidae
269 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.