Cymbilaimus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de Honduras, por América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú, norte de Bolivia y suroeste de la Amazonia brasileña.[6] A sus miembros se les conoce por el nombre común de bataráes[7] y también hormigueros u hormiguerotes.[3]
El nombre genérico masculino «Cymbilaimus» es una combinación de la palabra del latín «cymba»: pequeño barco (especialmente el usado por Caronte para transportar los muertos, en referencia al pico robusto de las especies) y del género Lanius, los alcaudones. Otros consideran que la segunda parte proviene de la palabra griega «laimos»: garganta.[4]
Los dos bataráes de este género son aves medianas, miden entre 17 y 18 cm de longitud, el plumaje barrado negro y blanco en los machos y pardo y blanco en las hembras. Habitan en los estratos bajo y medio de selvas húmedas. Son mayores y sus picos más robustos que los más conocidos batarás del género Thamnophilus.[8]
Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[9] y Clements Checklist/eBird v.2019,[6] el género agrupa a las siguientes especies con el respectivo nombre popular de acuerdo con la Sociedad Española de Ornitología (SEO):[7]
(*) Estado de conservación
|formato= requiere |url= (ayuda)) (en inglés). Cymbilaimus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de Honduras, por América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú, norte de Bolivia y suroeste de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bataráes y también hormigueros u hormiguerotes.
