dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Cinclocerthia gutturalis (Lafresnaye 1843)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Cinclocerthia gutturalis (Lafresnaye 1843)
Cinclocerthia gutturalis
Recognized by Flickr BHL

Alternative Names

Cinclocerthia ruficauda gutturalis (Lafresnaye 1843)
Cinclocerthia ruficauda gutturalis (Lafresnaye 1843)
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Gray Trembler preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

mim emmascarat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

dugokljuni raznopojac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

drozdec šedohnědý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Grå Skælver preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Grijze Sidderspotlijster preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

harmaakveekarimatkija preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Trembleur gris preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Grauzitterdrossel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Indonesian

Ajuk-Ajuk Pike Abu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Tremulo grigio preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ハイイロフルエドリ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

pilkasis mėgdžiotojas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Gråskjelvespottefugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

لرزانک خاکستری preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

dygacz szary preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

drozdec popolavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Cocobino Gris preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Cocobino gris
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

grå darrhärmtrast preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

дигач бурий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

crynwr llwyd preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 18 more languages
hide 18 languages

Curated hierarchies for Cinclocerthia gutturalis (Lafresnaye 1843)