dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Carpodacus erythrinus (Pallas 1770)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Carpodacus erythrinus
Species recognized by wikipedia 中文维基百科, wikipedia 日本語, wikipedia русскую Википедию, wikipedia NL, wikipedia POL, wikipedia VI, wikipedia CZ, wikipedia FI, wikipedia NO, wikipedia UK, wikipedia CA, Hone et al 2013 avian data, wikipedia SV, wikipedia TR, Afghanistan Species List, Armenia Species List, Austria Species List, Azerbaijan Species List, Belarus Species List, Bhutan Species List, Belgium Species List, Bulgaria Species List, China Species List, Croatia Species List, Czech Republic Species List, Denmark Species List, Estonia Species List, Finland Species List, France Species List, Georgia Species List, Germany Species List, Greece Species List, Hong Kong Species List, Hungary Species List, Iceland Species List, India Species List, Iran Species List, Ireland Species List, Israel Species List, Italy Species List, Kazakhstan Species List, Kuwait Species List, Kyrgyzstan Species List, Laos Species List, Latvia Species List, Lithuania Species List, Moldova Species List, Mongolia Species List, Myanmar Species List, Nepal Species List, North Korean Species List, Norway Species List, Oman Species List, Pakistan Species List, Poland Species List, Portugal Species List, Romania Species List, Russia Species List, Saudi Arabia Species List, Slovakia Species List, Slovenia Species List, South Korea Species List, Spain Species List, Sweden Species List, Switzerland Species List, Syria Species List, Taiwan Species List, Tajikistan Species List, Thailand Species List, The Netherlands Species List, Tibet Species List, Turkey Species List, Turkmenistan Species List, Ukraine Species List, United Arab Emirates Species List, United Kingdom Species List, Vietnam Species List, Uzbekistan Species List, Japan Species List, wikipedia EU, wikipedia CY, North Atlantic Species List, North Pacific Species List, wikipedia AST, wikipedia LT, wikipedia ET, wikipedia BR, wikipedia DA, wikipedia SK, wikipedia NN, wikipedia LV, wikipedia PMS, NCBI, wikipedia EO, wikipedia emerging languages, wikipedia gl Galician, Wildfinder (WWF), Sibly et al 2012, and United States Species List
Carpodacus erythrinus (Pallas 1770)
Recognized by NMNH Collection

Alternative Names

Erythrina erythrina
Synonym according to NCBI
Erythrina erythrina (Pallas 1770)
Erythrina erythrina (Pallas 1770)
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

common rosefinch
Common Rosefinch preferred
Scarlet Rosefinch
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Common rosefinch
Recognized by AnAge and Flickr BHL

Arabic

جزم أحمر preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Armenian

սովորական ոսպնուկ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bashkir

Ҡыҙыл турғай preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Belarusian

Сачыўка звычайная preferred
Recognized by Wikidata Common Names
чаромашнік звычайны

Bengali

পাতি তুতি preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Beran skarlek preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

червена чинка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Burmese

ဖင့်စာ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

pinsà carminat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

普通朱雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

rujnica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

Hýl rudý
Recognized by CITES
hýl rudý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Karmindompap preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Roodmus preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Esperanto

Komuna karpodako preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

karmiinleevike preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Faroese

Roðaígða preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Punavarpunen
Recognized by CITES
punavarpunen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Roselin cramoisi preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
roselin cramoisi
Recognized by Wikidata Common Names

Galician

Pimpín carmíneo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Karmingimpel preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Hebrew

ורדית אירופית preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

Karmazsinpirók
Recognized by CITES
karmazsinpirók preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Rósafinka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Rósghlasán preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Ciuffolotto scarlatto preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Japanese

アカマシコ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kabardian Circassian

ПсысхуолӀэ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Kazakh

Кәдімгі құралай preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Komi

Чичивичи preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

mazais svilpis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

raudongalvė sniegena preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Luxembourgish; Letzeburgesch

Roude Pillo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Macedonian

обична руменка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Malayalam

റോസക്കുരുവി preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Manx

Rose-ghlassan jiarg preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Marathi

गोरली preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Mongolian

Улаавар бужмар preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tó wónaanídę́ę́ʼ jiinííhí íiyisígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

अमोंगा तितु preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Northern Sami

Ruksesbeibboš preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rosenfink preferred
Recognized by Wikidata Common Names
rosenfink preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

سهره رزی معمولی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

Dziwonia
Recognized by CITES
dziwonia (zwyczajna) preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

Pintarrôxo-carmíneo
Recognized by CITES
peito-carmim preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Romanian; Moldavian; Moldovan

mugurar roșu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Чечевица preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Sakha

Тыллаах чыычаах preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

Rumenka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

červenák karmínový preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Camachuelo Carminoso preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Camachuelo carminoso
Recognized by Wikidata Common Names
škrlatec preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

Rosenfink
Recognized by CITES
rosenfink preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tamil

கூம்பலகன் preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Thai

นกจาบปีกอ่อนสีกุหลาบ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Bayağı çütre preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

чечевиця євразійська preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Unspecified

rovsefæntoe preferred
Recognized by Wikidata Common Names
ruopsisvarbusâš preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

llinos goch preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Wu

普通朱雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

جزم احمر preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

普通朱雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

普通朱雀 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 60 more languages
hide 60 languages

Curated hierarchies for Carpodacus erythrinus (Pallas 1770)

EOL Dynamic Hierarchy April 2022

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha

EOL Dynamic Hierarchy 1.1

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Fringillidae
93 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.

wikidata_hierarchy tar gz