Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
'''Ramphocelus sanguinolentus ye un ave canora de la familia Thraupidae que se distribúi en zones tropicales húmedes de Méxicu y América Central.
Los adultos miden ente 19 y 20 cm de llargor. El plumaxe del adultu ye negru con una "capiellu" colorada qu'inclúi la corona, nuca, pescuezu y pechu, nun patrón similar al del picogrueso cuellirrufo (Rhodothraupis celaeno). La rabadilla y les plumes cobertoras de la cola son tamién coloraes. El picu ye azul maciu y les pates azul buxu. En promediu, les femes son llixeramente llavuquiaes en comparanza colos machos, pero n'ocasiones dambos sexos nun s'estremen. Los xuveniles son similares, sacante que la "capiellu" ye menos brillosu, les árees negres contienen matices pardos, el pechu ye enllordiáu con colloráu y negru, y el picu ye más pálidu.
La voz ye un tsui-tui o tsuisi.[1]
La tangara colorada tropical distribúise dende'l sur de Veracruz y el norte d'Oaxaca, en Méxicu, al traviés de la llanura atlántica de Centroamérica hasta les zones montascoses del oeste de Panamá.[2] Habita en ecotonos de selves, onde ye columbrada en pareyes. El nial tien forma de copa, ye construyíu con mofu, raigaños y tires de grandes fueyes de banana (Musa) o heliconia (Heliconia), y asítiase n'a un altor mediu d'un árbol de les llendes de la selva. La fema pon xeneralmente dos güevos color azul maciu con llurdios coritos.
Esta especie n'ocasiones ye asitiada dientro d'un propiu xéneru como Phlogothraupis sanguinolenta,[3] y un estudiu xenéticu suxure que ye la especie que más difier dientro del xéneru Ramphocelus.[4]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO. '''Ramphocelus sanguinolentus ye un ave canora de la familia Thraupidae que se distribúi en zones tropicales húmedes de Méxicu y América Central.
Los adultos miden ente 19 y 20 cm de llargor. El plumaxe del adultu ye negru con una "capiellu" colorada qu'inclúi la corona, nuca, pescuezu y pechu, nun patrón similar al del picogrueso cuellirrufo (Rhodothraupis celaeno). La rabadilla y les plumes cobertoras de la cola son tamién coloraes. El picu ye azul maciu y les pates azul buxu. En promediu, les femes son llixeramente llavuquiaes en comparanza colos machos, pero n'ocasiones dambos sexos nun s'estremen. Los xuveniles son similares, sacante que la "capiellu" ye menos brillosu, les árees negres contienen matices pardos, el pechu ye enllordiáu con colloráu y negru, y el picu ye más pálidu.
La voz ye un tsui-tui o tsuisi.
La tangara colorada tropical distribúise dende'l sur de Veracruz y el norte d'Oaxaca, en Méxicu, al traviés de la llanura atlántica de Centroamérica hasta les zones montascoses del oeste de Panamá. Habita en ecotonos de selves, onde ye columbrada en pareyes. El nial tien forma de copa, ye construyíu con mofu, raigaños y tires de grandes fueyes de banana (Musa) o heliconia (Heliconia), y asítiase n'a un altor mediu d'un árbol de les llendes de la selva. La fema pon xeneralmente dos güevos color azul maciu con llurdios coritos.
Esta especie n'ocasiones ye asitiada dientro d'un propiu xéneru como Phlogothraupis sanguinolenta, y un estudiu xenéticu suxure que ye la especie que más difier dientro del xéneru Ramphocelus.
Ramphocelus sanguinolentus és una espècie d'ocell de la família Thraupidae que es distribueix en zones tropicals humides de Mèxic i Amèrica Central.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Tanagr torchgoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod torchgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Ramphocelus sanguinolentus; yr enw Saesneg arno yw Crimson-collared tanager. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: Emberizidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn R. sanguinolentus, sef enw'r rhywogaeth.[2]
Mae'r tanagr torchgoch yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: Emberizidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Bras bychan Emberiza pusilla Bras Ffrainc Emberiza cirlus.jpg)
_-_%D0%A6%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D1%82_%D1%85%D3%A9%D0%BC%D1%80%D3%A9%D0%B3_(15617685422).jpg)
_m.jpg)
.jpg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Tanagr torchgoch (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod torchgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Ramphocelus sanguinolentus; yr enw Saesneg arno yw Crimson-collared tanager. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: Emberizidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn R. sanguinolentus, sef enw'r rhywogaeth.
Tangara obojková (Ramphocelus sanguinolentus) je druh malého zpěvného ptáka z rodiny Ramphocelus, z čeledi tangarovití. Vyskytuje se ve Střední Americe, výjimečně i v severní části Jižní Ameriky.
Tangara obojková se vyskytuje na poměrně velké ploše (asi 235 000 čtverečních kilometrů), která zahrnuje státy Honduras, Panama, Guatemala, Nikaragua, Kostarika a Mexiko. Najdeme ji na okrajích deštných pralesů v nadmořské výšce do 1100 m n. m. Žijí v nejvyšší úrovni pralesa a málokdy slétávají až k zemi.
Co se populace týče, pak se jedná o hojný a rozšířený druh, který se dle IUCN řadí jako málo dotčený. Přesná čísla nejsou známá, ale odhaduje se, že ve Střední Americe volně žije přes 50 000 těchto ptáků. Pravdou ale je, že odlesňování má na jejich populaci negativní dopad.
Jedná se o středně velkého, spíše zavalitého ale mrštného ptáka s nevýrazným pohlavním dimorfismem. Délka těla je až 20 cm, je tedy větší, než ostatní tangarovití. Zobák a nohy jsou u obou pohlaví modrošedé.
Dospělí samci jsou černí, s místy na ocasu, krku a hrudi, kde je jasně červené peří. Výrazně se podobají samicím dlaskovce krvavého (Rhodothraupis celaeno). Samice jsou samcům poměrně podobné, ale černou u nich střídá tmavě hnědá. Mladí jedinci se podobají dospělým samicím, jen hruď mívají kropenatou, jejich pohlaví lze bezpečně rozeznat až po prvním přepeřování.
Tangary obojkové žijí, stejně jako tangary škraboškové, v párech výjimečně i v malých hejnech do pěti kusů. Větší skupiny tvoří jedině v období hnízdění. Není běžné, aby se sdružovali do hejn s jinými druhy ptáků. Hnízda staví většinou samice z mechu, listí a větviček vysoko v korunách stromů na okraje pralesa. Do tohoto hnízda samičky obvykle nakladou dvě až tři bledě modrá vejce s tmavými skvrnami.
Tangaru obojkovou poprvé popsal francouzský přírodovědec René-Primevere Lesson v roce 1831. Genetické studie naznačují, že tangara obojková nemá příliš společných věcí s jinými tangarami a pravděpodobně je jim jen málo příbuzná. Taxonomicky se nejvíce blíží k tangaře škraboškové, které se podobá jak vzhledem, tak stylem života. Latinský název sanguinolentus pravděpodobně znamená krvavá nebo rudá, což odkazuje na jasně červené peří na těle ptáka. Rozlišujeme dva poddruhy, které se liší krom míst výskytu i intenzitou červené barvy.
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Tapiranga maskowa na polské Wikipedii.
Obrázky, zvuky či videa k tématu tangara obojková ve Wikimedia Commons
Galerie tangara obojková ve Wikimedia CommonsTangara obojková (Ramphocelus sanguinolentus) je druh malého zpěvného ptáka z rodiny Ramphocelus, z čeledi tangarovití. Vyskytuje se ve Střední Americe, výjimečně i v severní části Jižní Ameriky.
Die Flammentangare (Ramphocelus sanguinolentus) ist eine in Mittelamerika vorkommende Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae).
Die Flammentangare erreicht eine Körperlänge von etwa 17 Zentimetern und ein Gewicht von 35,0 bis 48,0 Gramm.[1] Der Scheitel, der Nacken, die Brust, der Bürzel und der Steiß sind leuchtend karminrot gefärbt, der übrige Körper sowie die Flügel tiefschwarz. Die Steuerfedern sind relativ lang. Die Iris ist rotbraun, der kräftige Schnabel weißlich bis hell blaugrau. Beine und Füße sind dunkelgrau. Beide Geschlechter unterscheiden sich farblich kaum. Die Weibchen zeigen zuweilen etwas blassere Farben.
Neben der im Südosten Mexikos, in Belize und Südhonduras vorkommenden Nominatform Ramphocelus sanguinolentus sanguinolentus ist eine weitere Unterart bekannt:
Flammentangare besiedeln bevorzugt Gebüsch reiche, feuchte Waldränder, in Gebieten, die in der Regel vom Flachland bis in eine Höhe von 1200 Metern reichen, in Costa Rica zuweilen bis 1600 Meter.[1]
Die Vögel ernähren sich von Früchten und Insekten (Insecta). Gerne werden die Früchte von Schwarzmundgewächsen (Melastomataceae) oder Feigen (Ficus) angenommen. Die Flammentangare leben paarweise oder in kleinen Gruppen, zuweilen auch in der Gesellschaft mit anderen Tangaren-Arten. Die Brutzeit wurde regional unterschiedlich in einem Zeitraum zwischen März und Juni dokumentiert.[1] Das Nest wird in erster Linie aus Moos und Blättern gefertigt und mit drei Eiern versehen. Diese sind blass blau gefärbt und mit bräunlichen Sprenkeln versehen. Weitere Erkenntnisse zum Brutverhalten liegen gegenwärtig nicht vor.
Die Flammentangare ist in vielen Schutzgebieten und Nationalparks sowie auch außerhalb solcher Gebiete nicht selten und wird demzufolge von der Weltnaturschutzorganisation IUCN als 
„Least Concern = nicht gefährdet“ klassifiziert.[2] Im Gegensatz zu vielen anderen Arten scheint die Flammentangare von der Abholzung dichter Wälder sogar zu profitieren, da sie in gerodeten Flächen neue Lebensräume besiedelt hat.[1]
Die Flammentangare (Ramphocelus sanguinolentus) ist eine in Mittelamerika vorkommende Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae).
The crimson-collared tanager (Ramphocelus sanguinolentus) is a rather small Middle American songbird. It was first described by the French naturalist René-Primevère Lesson in 1831, its specific epithet from the Latin adjective sanguinolentus, "bloodied", referring to its red plumage.
This species is sometimes placed in a genus of its own as Phlogothraupis sanguinolenta,[2] and a genetic study suggests that it is less closely related to the other Ramphocelus tanagers than they are to each other.[3] Its closest relative is the masked crimson tanager.
Crimson-collared tanagers average 19–20 cm (7.5–8 in) long. The adult plumage is black with a red collar covering the nape, neck, and breast[2] (remarkably similar to the pattern of the male crimson-collared grosbeak). All tail coverts are also red. The bill is striking pale blue and the legs are blue-gray. In adults, the irides are crimson, contrary to what is shown in Howell and Webb.[2] Females average slightly duller than males, but are sometimes indistinguishable from them. Juvenile birds are similar except that the hood is dull red, the black areas are tinged with brown, and the breast is mottled red and black.[2] Young birds also have a duller bill color.
Vocalizations are high-pitched and sibilant. There are several calls; one rendered as ssii-p is given both when perched and in flight.[2] The song is jerky and consists of two-to-four-note phrases separated by pauses, tueee-teew, chu-chee-wee-chu, teweee.
The crimson-collared tanager ranges from southern Veracruz and northern Oaxaca in Mexico through the Atlantic slope of Central America,[2] to the highlands of western Panama.[4] It inhabits the edges of humid evergreen forests and second growth, where it is often seen in pairs at middle to upper levels.
The nest is a cup built of such materials as moss, rootlets[2] and strips of large leaves such as banana or Heliconia, and is placed at middle height in a tree at a forest edge. The female usually lays two eggs, pale blue with blackish spots.[2]
Because the species is not threatened, the population size is very large and the trend appears to be stable, the species is evaluated as Least Concern.[5]
The crimson-collared tanager (Ramphocelus sanguinolentus) is a rather small Middle American songbird. It was first described by the French naturalist René-Primevère Lesson in 1831, its specific epithet from the Latin adjective sanguinolentus, "bloodied", referring to its red plumage.
La tangara acollarada[4] (Ramphocelus sanguinolentus), también denominada sangre de toro rojinegro, tangara cara roja (en Honduras), tangara capuchirroja (en Costa Rica), tángara cuellirroja (en México), tángara nuquirroja (en Nicaragua), tangara rojinegra (en Panamá y México), tángara sanguinolenta o tongonito real (en México),[3] es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Ramphocelus. Es nativa de las zonas tropicales húmedas de México y América Central.
Se distribuye desde el sur de Veracruz y el norte de Oaxaca, en México, a través de la pendiente caribeña de Centroamérica, por Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, hasta las zonas montañosas del oeste de Panamá.[5]
Habita en ecotonos de selvas húmedas, donde es avistada en parejas. El nido tiene forma de cuenco, es construido con musgo, raíces y tiras de grandes hojas de banana (Musa) o heliconia (Heliconia), y se coloca en a una altura media de un árbol de los límites de la selva. La hembra pone generalmente dos huevos color azul pálido con manchas negruzcas.
Los adultos miden entre 19 y 20 cm de longitud. El plumaje del adulto es negro con una "capucha" roja que incluye la corona, nuca, cuello y pecho, en un patrón similar al del picogrueso cuellirrufo (Rhodothraupis celaeno). La rabadilla y las plumas cobertoras de la cola son también rojas. El pico es azul pálido y las patas azul grisáceo. En promedio, las hembras son ligeramente deslavadas en comparación con los machos, pero en ocasiones ambos sexos no se diferencian. Los juveniles son similares, excepto que la "capucha" es menos brillante, las áreas negras contienen matices pardos, el pecho es manchado con rojo y negro, y el pico es más pálido.
La voz es un «tsui-tui» o «tsuisi».[6]
La especie R. sanguinolentus fue descrita por primera vez por el naturalista francés René-Primevère Lesson en 1831 bajo el nombre científico Tanagra (Tachyphonus) sanguinolentus; su localidad tipo es: «México».[3]
El nombre genérico masculino «Ramphocelus» se compone de las palabras del griego «rhamphos»: pico, y «koilos»: cóncavo; significando «de pico cóncavo»; y el nombre de la especie «sanguinolentus», proviene del latín: sangriento.[7]
Esta especie en ocasiones es colocada dentro de un género propio como Phlogothraupis sanguinolenta,[8] y un estudio genético sugiere que es la especie que más difiere dentro del género Ramphocelus.[9]
Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[10] y Clements Checklist/eBird v.2019[11] se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[3]
.jpg)
|formato= requiere |url= (ayuda)) (en inglés). La tangara acollarada (Ramphocelus sanguinolentus), también denominada sangre de toro rojinegro, tangara cara roja (en Honduras), tangara capuchirroja (en Costa Rica), tángara cuellirroja (en México), tángara nuquirroja (en Nicaragua), tangara rojinegra (en Panamá y México), tángara sanguinolenta o tongonito real (en México), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Ramphocelus. Es nativa de las zonas tropicales húmedas de México y América Central.
Ramphocelus sanguinolentus Ramphocelus generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago.
Ramphocelus sanguinolentus Ramphocelus generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago.
Ramphocelus sanguinolentus
Le Tangara ceinturé (Ramphocelus sanguinolentus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
Cet oiseau mesure en moyenne 19 à 20 cm de longueur. Le plumage des adultes est noir avec un collier rouge couvrant la nuque, le cou et le ventre (remarquablement semblable au Cardinal à collier). Toutes les plumes de la base de la queue sont également rouges. Le bec est d'un bleu pâle frappant, les pattes sont bleu-gris. Chez les adultes, les iris sont pourpres, contrairement à ce qui est montré dans Howell et Webb. Les femelles sont en moyenne légèrement plus ternes que les mâles, mais elles sont parfois impossibles à distinguer d'eux. Les juvéniles sont semblables sauf que le sommet de la tête est rouge sombre, les zones noires sont teintées de brun et la poitrine est mouchetée de rouge et de noir. Ils ont aussi un bec de couleur plus terne.
Ses vocalisations sont aigües et sifflantes. Il a plusieurs appels, l'un rendu par ssii-p est émis aussi bien perché qu'en vol. Son chant est saccadé et se compose de deux à quatre trilles séparées par des pauses, teew tueee, chu-chee-wee-chu, teweee.
Le nid est une coupe réalisée avec des matériaux tels que mousses, radicelles et bandes de grandes feuilles comme celles de bananiers ou d'Heliconia et est placé à mi-hauteur dans un arbre en lisière de forêt. La femelle y pond généralement deux œufs bleu pâle avec des taches noirâtres.
Cet oiseau vit dans les montagnes du sud de Veracruz et du nord d'Oaxaca au Mexique en suivant le versant atlantique de l'Amérique centrale jusqu'aux hautes terres de l'ouest du Panama.
Cette espèce habite la lisière des forêts vivaces humides et de seconde génération où elle se tient souvent en couple à l'étage moyen ou supérieur de la végétation.
D'après Alan P. Peterson, cet oiseau est représenté par 2 sous-espèces :
Ramphocelus sanguinolentus
Le Tangara ceinturé (Ramphocelus sanguinolentus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
De vuurkraagtangare (Ramphocelus sanguinolentus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
Deze soort telt 2 ondersoorten:
De vuurkraagtangare (Ramphocelus sanguinolentus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
Multimedia w Wikimedia Commons Tapiranga maskowa[3] (Ramphocelus sanguinolentus) – gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Zamieszkuje Amerykę Środkową, w tym tereny Panamy, Kostaryki, Nikaragui, Hondurasu, Gwatemali i Meksyku.
Badania genetyczne sugerują, że jest najmniej spokrewnionym gatunkiem z innymi z rodziny Thraupidae. Taksonomicznie najbliższym mu jest Ramphocelus nigrogularis. Łacińska nazwa sanguinolentus, oznacza zakrwawiony, co nawiązuje do czerwonych fragmentów upierzenia tych ptaków. Wyróżniono dwa podgatunki[4][5]:
Dorosłe osobniki są czarne, z czerwoną obwódką obejmującą szyję, kark i pierś (przypomina wyglądem samicę Rhodothraupis celaeno, z rodziny Cardinalidae). Ponadto, czerwony jest także ogon. Samice są zazwyczaj ciemniejsze, ale trudne do odróżnienia. Dziób jest blado niebieski, a nogi niebiesko-szare. Młode, tuż po urodzeniu są podobne, mają jedynie ciemnoczerwony kark, a czarne elementy upierzenia są poprzetykane brązowymi piórami, a pierś jest czerwona z czarnymi kropkami. Młode ptaki mają także ciemniejsze dzioby. Po osiągnięciu dojrzałości osiągają około 20 cm długości.
Gatunek ten występuje głównie na obrzeżach wiecznie zielonych lasów deszczowych i na terenach pół-otwartych do wysokości 1100 metrów. Zamieszkuje głównie wyższe poziomy lasów.
Gatunek ten występuje na bardzo dużym terenie, obejmującym 235 000 kilometrów kwadratowych terenów w Ameryce Środkowej. Występuje od południa stanu Veracruz i północy Oaxaca w Meksyku do wyżyn w zachodniej Panamie.
W ciągu roku, tanagry te są obserwowane głównie w parach, ale mogą tworzyć małe grupy w trakcie okresu godowego. Gniazda budują z materiałów takich jak mech, kawałki dużych liści i małych gałęzi. Zakładają je w połowie wysokości drzew na skraju lasu. Samice składają zwykle dwa jasnoniebieskie, z ciemnymi plamkami jaja.
W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych tapiranga maskowa ma status LC[2], czyli niższego ryzyka. Tendencja populacyjna wydaje się stabilna, nie zaobserwowano żadnych przesłanek świadczących o zagrożeniach tego gatunku. Populacja jest bardzo duża, ale trudna do oszacowania, przewiduje się, że żyje od 50 000 do nawet 500 000 osobników[6].
Tapiranga maskowa (Ramphocelus sanguinolentus) – gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Zamieszkuje Amerykę Środkową, w tym tereny Panamy, Kostaryki, Nikaragui, Hondurasu, Gwatemali i Meksyku.
Rödkragad tangara[2] (Ramphocelus sanguinolentus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.[3] IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Rödkragad tangara förekommer i Centralamerika och delas in i två underarter:[3]
Wikimedia Commons har media som rör rödkragad tangara.
Wikispecies har information om Ramphocelus sanguinolentus.
Rödkragad tangara (Ramphocelus sanguinolentus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.
Rödkragad tangara förekommer i Centralamerika och delas in i två underarter:
sanguinolentus – tropiska sydöstra Mexiko (Veracruz) till Guatemala och Honduras sanguinolentus apricus – sluttningar mot Karibien i östra Honduras till nordvästra Panama (Amiralsbukten)Ramphocelus sanguinolentus là một loài chim trong họ Thraupidae.[1]
Bài viết liên quan đến họ chim Thraupidae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Ramphocelus sanguinolentus là một loài chim trong họ Thraupidae.
