dcsimg

Scientific Names

Common Names

English

Tawny-shouldered Blackbird preferred

Arabic

شحرور أصحر الكتف preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

sergent de muscle daurat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

smeđokrili vranjak preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

vlhovec hnědokřídlý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Brunskuldret Stærling preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Bruinboegtroepiaal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Oranĝecŝultra agelajo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

antillienturpiaali preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Petit Carouge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Braunschulterstärling preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

פזאי כתף חום צהוב preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

barnavállú csiröge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Ittero spallebrune preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

チャガタハゴロモガラス preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

rudapetis juodasis trupialas preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Chʼagii biwos yishtłizhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Brunskuldertrupial preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

سیاه‌مرغ شانه‌برنزه preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

epoletnik brązowoskrzydły preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Каштановокрылый чёрный трупиал preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

vlhovec hnedokrídly preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Sargento Humeral preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Sargento humeral
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

brunskuldrad trupial preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

еполетник рудоплечий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

tresglen ysgwyddoren preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

شحرور اصحر الكتف preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 24 more languages
hide 24 languages

Curated hierarchies for Agelaius humeralis (Vigors 1827)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Icteridae