dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Irania gutturalis (Guérin-Méneville 1843)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Irania gutturalis
Recognized by Furui 2020
Irania gutturalis (Guerin-Meneville 1843)
Species recognized by GBIF classification
Irania gutturalis (Guerin-Meneville 1843)
Irania gutturalis
Irania gutturalis (Guerin-Meneville 1843)
Recognized by NMNH Collection
Irania gutturalis (Guérin-Méneville 1843)

Alternative Names

Cossypha gutturalis
Synonym according to NCBI

Common Names

English

Irania preferred
White-throated robin
Recognized by Wikidata Common Names
white-throated robin
Recognized by Wikidata Common Names

Afrikaans

Irania preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

أبو الحناء أبيض الزور
أبو الحناء أبيض الحنجرة preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Armenian

սպիտակափող սոխակ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Azerbaijani

Adi ağboğaz bülbül preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Irania jave gwenn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

белогушка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

rossinyol persa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

白喉鸲 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

bjelogrli slavuj preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

iranie bělohrdlá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Hvidhals preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Perzische Roodborst preferred
Recognized by Wikidata Common Names
perzische roodborst
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Blankagorĝulo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

valgekurk-ööbik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

kivikkosatakieli preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Iranie à gorge blanche preferred
iranie à gorge blanche
Recognized by Wikidata Common Names

German

Weisskehlsänger preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

אירניה לבן גרון preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

fehértorkú fülemüle preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Sólskotta preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Spideog phíb-bhán preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Pettirosso golabianca preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ノドジロコマドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Kazakh

Ақтамақ бұлбұл preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

baltrīklīte preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

iranija preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsiikʼi Déíbaalí Bikéyahdę́ę́ʼ téél halchíʼí bizééʼ łigaaígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Northern Sami

Vilgesčottačuohtegielaš preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Hvitstrupenattergal preferred
Recognized by Wikidata Common Names
kvitstrupenattergal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

سینه‌سرخ ایرانی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

iranka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

pisco-de-garganta-branca preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Соловей-белошейка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Scottish Gaelic

Spittag scoarnagh-vane preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

iránka bielohrdlá preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Petirrojo de Irán preferred
Recognized by Wikidata Common Names
belogrlež preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

vitstrupig näktergal preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Taş bülbülü preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

соловейко білогорлий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Robin yddfwyn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

ابو الحناء ابيض الحنجره preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Mrj

Ош шӱӓн шӹжвӹк preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Cn

白喉鸲 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Tw

白喉鴝 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 42 more languages
hide 42 languages

Curated hierarchies for Irania gutturalis (Guérin-Méneville 1843)

Dynamic Hierarchy Version 2.2.3

EOL Dynamic Hierarchy Version 2.2.4

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Muscicapidae
168 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.