dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Common Names

English

Tit-hylia
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Tit Hylia preferred
Tit-Hylia
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

Синигерова хилия preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

teixidor estriat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

拟雀莺 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

prugasta svilorepa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

moudivláček nejmenší preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Vævermejse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Dwergmees
Recognized by CITES
Dwergmeesastrild preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Meeshylia
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Folidorno preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

Vilistäjäpeipponen
Recognized by CITES
tiaishylia preferred
Recognized by Wikidata Common Names
vilistäjätiainen
Recognized by Wikidata Common Names

French

Astrild mésange
Recognized by CITES
Mésangette rayée
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Astrild-mésange preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Strichelköpfchen
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Strichelbaumsänger preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Stricheldickichtsänger
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

ירגזי צטיה הילה preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

lombjáró függőcinege preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Hylia a testa striata
Recognized by CITES
Pendolino ilia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

カラハタオリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

zylinė hilija preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Hodíłchʼiltah dǫ́ʼiiyiyiitsahíchilí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Vevermeis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

پازیتونی چرخ‌ریسکی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

remiziak preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

titília preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Фолидорнис preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

úpolník lesný preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Hilia estriada preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Pájaro-moscón Estriado
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

meshylia preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
mesvävare
Recognized by CITES

Ukrainian

ремез-гилія preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

cwyrbig cwta preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 25 more languages
hide 25 languages

Curated hierarchies for Pholidornis rushiae (Cassin 1855)