dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Trochalopteron lineatum (Vigors 1831)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Garrulax lineatus
Species recognized by Wildfinder (WWF)
Garrulax lineatus (Vigors 1831)
Species recognized by GBIF national node type records UK
Trochalopteron lineatum (Vigors 1831)
Trochalopteron lineatum
Recognized by PlanetScott

Alternative Names

Garrulax lineatus
Synonym according to NCBI
Strophocincla lineata
Synonym according to NCBI
Garrulax lineatus (Vigors 1831)
Garrulax lineatus (Vigors 1831)
Synonym according to Catalogue of Life 26 March 2024

Common Names

English

Streaked Laughingthrush preferred

Catalan; Valencian

xerraire de galtes carbassa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Cebuano

Garrulax lineatus preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

细纹噪鹛 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđouhi drozić preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

sojkovec pospolitý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Himalayaskadedrossel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Borstellijstergaai preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

pikkunauruli preferred
Recognized by Wikidata Common Names
pikkunaurutimali

French

Garrulaxe barré preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Georgian

ზოლიანი ბუჩქნარულა preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Borstenhäherling preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

זנבן לינאטות preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

Vonalkázott álszajkó preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Interlingua (International Auxiliary Language Association)

Garrulax lineatus preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Smólach gáiriteach barrach preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Garrulo sghignazzante lineato preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ムナフガビチョウ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Kashmiri

شیٖنہٕ پِپِنؠ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Latvian

svītrainais vāvulis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

dryžasis garulaksas kvatoklis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsídiidlohí bitéél noodǫ́zígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Nepali

छिर्के तोरीगाँडा preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Brunørelattertrost preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

مگس‌خوار آرام preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

krasnosójkowiec paskowy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

Garrulax lineatus preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Полосатая кустарница preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

timáliovec pásikavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Charlatán Barrado preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Charlatán barrado
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

himalayafnittertrast preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

чагарниця темноброва preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vepsian

Garrulax lineatus preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Vietnamese

Garrulax lineatus preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Waray

Garrulax lineatus preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Chwarddwr Rhibiniog y Gorllewin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hans

细纹噪鹛 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

細紋噪鶥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

細紋噪鶥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 36 more languages
hide 36 languages

Curated hierarchies for Trochalopteron lineatum (Vigors 1831)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Leiotrichidae
24 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.