dcsimg
Life » » Animals » » Vertebrates » » Ray Finned Fishes » » Lanternfishes »

Hector's Lanternfish

Lampanyctodes hectoris (Günther 1876)

Migration

provided by Fishbase
Oceanodromous. Migrating within oceans typically between spawning and different feeding areas, as tunas do. Migrations should be cyclical and predictable and cover more than 100 km.
license
cc-by-nc
copyright
FishBase
Recorder
Susan M. Luna
original
visit source
partner site
Fishbase

Trophic Strategy

provided by Fishbase
Pseudoceanic (Ref. 4066). Occurs in neritic fish community over the continental shelf (Ref. 42649). Nyctoepipelagic at the surface (Ref. 4479).

Reference

Armstrong, M.J., A.G. James and E.S. Valdes Szeinfeld 1991 Estimates of annual consumption of food by anchovy and other pelagic fish species off South Africa during the period 1984-1988. S. Afr. J. Mar. Sci. 11:251-266.

license
cc-by-nc
copyright
FishBase
Recorder
Grace Tolentino Pablico
original
visit source
partner site
Fishbase

Morphology

provided by Fishbase
Dorsal spines (total): 0; Dorsal soft rays (total): 13 - 15; Analspines: 0; Analsoft rays: 15 - 17
license
cc-by-nc
copyright
FishBase
Recorder
Cristina V. Garilao
original
visit source
partner site
Fishbase

Biology

provided by Fishbase
Pseudoceanic (Ref. 4066). Occurs in neritic fish community over the continental shelf (Ref. 42649). Nyctoepipelagic at the surface (Ref. 4479). Eggs of this species have been reported immediately beneath the water surface (Ref. 9212). Lipid content is 20 % in fresh body weight (Ref. 8966). Processed into fishmeal (Ref. 4066).
license
cc-by-nc
copyright
FishBase
Recorder
Susan M. Luna
original
visit source
partner site
Fishbase

Importance

provided by Fishbase
fisheries: commercial
license
cc-by-nc
copyright
FishBase
Recorder
Susan M. Luna
original
visit source
partner site
Fishbase

Distribution ( Spanish; Castilian )

provided by IABIN
Chile Central
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Universidad de Santiago de Chile
author
Pablo Gutierrez
partner site
IABIN

Lampanyctodes hectoris ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

Lampanyctodes hectoris és una espècie de peix de la família dels mictòfids i de l'ordre dels mictofiformes.

Morfologia

Depredadors

És depredat per Malacocephalus laevis, Chelidonichthys queketti, Brama brama, Trachurus declivis, Deania calcea, Cyttus traversi, Micromesistius australis, Caelorinchus fasciatus, Lepidorhynchus denticulatus, Macruronus novaezelandiae,[7] Paranotothenia microlepidota, Genypterus blacodes, Lepidopus caudatus, Chelidonichthys capensis, Merluccius capensis, Merluccius paradoxus,[8] Apogonops anomalus, Centriscops humerosus, Epigonus lenimen, Neocyttus rhomboidalis, Helicolenus dactylopterus, Helicolenus percoides, Arctocephalus pusillus pusillus, Deania profundorum i Squalus acanthias.[9][10]

Hàbitat

És un peix marí i de clima tropical.[5]

Distribució geogràfica

Es troba a Angola, Austràlia, Xile, Namíbia, Nova Zelanda i Sud-àfrica.[11][12][13][14][15][16][17][18][19][20]

Longevitat

Pot arribar a viure 3 anys.[21]

Ús comercial

És processat com a farina de peix.[22]

Referències

  1. Fraser-Brunner A., 1949. A classification of the fishes of the family Myctophidae. Proc. Zool. Soc. Lond. v. 118 (pt 4). 1019-1106.
  2. BioLib (anglès)
  3. Günther, A., 1876. Remarks on fishes, with descriptions of new species in the British Museum, chiefly from southern seas. Annals and Magazine of Natural History (Series 4) v. 17 (núm. 101): 389-402.
  4. «Lampanyctodes hectoris». Catalogue of Life. (anglès) (anglès)
  5. 5,0 5,1 FishBase (anglès)
  6. Young, J.W., C.M. Bulman, S.J.M. Blaber i S.E. Wayte, 1988. Age and growth of the lanternfish Lampanyctodes hectoris (Myctophidae) from eastern Tasmania, Australia. Mar. Biol. 99:569-576.
  7. Bulman, C.M. i S.J.M. Blaber, 1986. Feeding ecology of Macruronus novaezelandiae (Hector) (Teleostei: Merlucciidae) in south-eastern Australia. Aust. J. Mar. Freshwat. Res. 37:621-639.
  8. Payne, A.I.L. i A.E. Punt, 1995. Biology and fisheries of South African Cape hakes (Merluccius capensis and Merluccius paradoxus) p. 15-47. A: J. Alheit i T.J. Pitcher (eds.) Hake: Biology, fisheries and markets, Chapman & Hall, Londres, 478 p.
  9. Ebert, D.A., L.J.V. Compagno i P.D. Cowley, 1992. A preliminary investigation of the feeding ecology of squaloid sharks off the west coast of southern Africa. S. Afr. J. mar Sci. 12:601-609.
  10. FishBase (anglès)
  11. FishBase (anglès)
  12. Bianchi, G., K.E. Carpenter, J.-P. Roux, F.J. Molloy, D. Boyer i H.J. Boyer, 1993. FAO species identification field guide for fishery purposes. The living marine resources of Namibia. FAO, Roma, Itàlia. 250 p.
  13. Blaber, S.J.M. i C.M. Bulman, 1987. Diets of fishes of the upper continental slope of eastern Tasmania: content, calorific values, dietary overlap and trophic relationships. Mar. Biol. 95:345-356.
  14. Boltachev, A.R., 1987. Species structure of Myctophidae communities from some Atlantic regions. J. Ichthyol. 27(5):51-59.
  15. Crawford, R.J.M., 1980. Occurrence and distribution of lanternfish Lampanyctodes hectoris catches in the South African purse seine fishery. Fish. Bull. Div. Sea Fish. S. Afr. 13:111-136.
  16. Hoese, D.F., D.J. Bray, J.R. Paxton i G.R. Allen, 2006. Fishes. A Beasley, O.L. i A. Wells (eds.) Zoological Catalogue of Australia. Volum 35. ABRS & CSIRO Publishing: Australia Part 1, pp. xxiv 1-670; Part 2, pp. xxi 671-1472; Part 3, pp. xxi 1473-2178.
  17. Paulin, C., A. Stewart, C. Roberts i P. McMillan, 1989. New Zealand fish: a complete guide. National Museum of New Zealand Miscellaneous Series Núm. 19. xiv+279 p.
  18. Paxton, J.R., D.F. Hoese, G.R. Allen i J.E. Hanley, 1989. Pisces. Petromyzontidae to Carangidae. Zoological Catalogue of Australia, Vol. 7. Australian Government Publishing Service, Canberra, 665 p.
  19. Pequeño, G., 1989. Peces de Chile. Lista sistemática revisada y comentada. Rev. Biol. Mar., Valparaiso 24(2):1-132.
  20. Young, J.W., T.D. Lamb i R.W. Bradford, 1996. Distribution and community structure of midwater fishes in relation to the subtropical convergence off eastern Tasmania, Australia. Mar. Biol. 126(4):571-584.
  21. Young, J.W., C.M. Bulman, S.J.M. Blaber i S.E. Wayte, 1988.
  22. Hulley, P.A., 1986. Myctophidae. p. 282-321. A: M.M. Smith i P.C. Heemstra (eds.) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlín.


Bibliografia

  • Anònim, 2000. Fish collection database of the J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, Sud-àfrica. J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, Sud-àfrica.
  • Anònim, 2001. Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution - Division of Fishes.
  • David, J.H.M., 1987. Diet of the South African fur seal (1974-1985) and an assessment of competition with fisheries in Southern Africa. S. Afr. J. Mar. Sci. 5:693-713.
  • Eschmeyer, William N., ed. 1998. Catalog of Fishes. Special Publication of the Center for Biodiversity Research and Information, núm. 1, vol. 1-3. California Academy of Sciences. San Francisco, Califòrnia, Estats Units. ISBN 0-940228-47-5.
  • Helfman, G., B. Collette i D. Facey: The diversity of fishes. Blackwell Science, Malden, Massachusetts (Estats Units), 1997.
  • Hulley, P.A., 1984. Myctophidae. p. 429-483. A P.J.P. Whitehead, M.-L. Bauchot, J.-C. Hureau, J. Nielsen i E. Tortonese (eds.). Fishes of the north-eastern Atlantic and the Mediterranean. UNESCO, París, França. Vol. 1.
  • Hulley, P.A., 1990. Myctophidae. p. 398-467. A J.C. Quero, J.C. Hureau, C. Karrer, A. Post i L. Saldanha (eds.) Check-list of the fishes of the eastern tropical Atlantic (CLOFETA). JNICT, Lisboa; SEI; París; i UNESCO, París. Vol. 1.
  • Moyle, P. i J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a edició, Upper Saddle River, Nova Jersey, Estats Units: Prentice-Hall. Any 2000.
  • Nelson, J.: Fishes of the World, 3a edició. Nova York, Estats Units: John Wiley and Sons. Any 1994.
  • Paxton, J.R., 1979. Nominal genera and species of lanternfishes (Family Myctophidae). Contrib. Sci. Natur. Hist. Mus. Los Angeles County, 322:1-28.
  • Paxton, J.R. i P.A. Hulley, 1999. Myctophidae. Lanternfishes. p. 1957-1964. A K.E. Carpenter i V.H. Niem (eds.) FAO species identification guide for fishery purposes. The living marine resources of the WCP. Vol. 3. Batoid fishes, chimaeras and bony fishes part 1 (Elopidae to Linophrynidae). FAO, Roma, Itàlia.
  • Riede, K., 2004. Global register of migratory species - from global to regional scales. Final Report of the R&D-Projekt 808 05 081. Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Alemanya. 329 p.
  • Robertson, D.A., 1977. Planktonic eggs of the lanternfish Lampanyctodes hectoris (family Myctophidae). Deep-Sea Res. 24(9):849-852.
  • Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a edició, Londres: Macdonald. Any 1985.


Enllaços externs

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Lampanyctodes hectoris Modifica l'enllaç a Wikidata
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Lampanyctodes hectoris: Brief Summary ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

Lampanyctodes hectoris és una espècie de peix de la família dels mictòfids i de l'ordre dels mictofiformes.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Hector's lanternfish

provided by wikipedia EN

Hector's lanternfish (Lampanyctodes hectoris) is a lanternfish in the family Myctophidae, the only species in the genus Lampanyctodes.[1] It is named after James Hector.

It is a widespread marine fish, known from shallow tropical waters in the south-eastern Atlantic, from the western Pacific off Australia and New Zealand, and from the eastern Pacific off Chile. It is one of the few species of lanternfishes to inhabit shallow waters, and in those waters it is one of the most abundant species of fish, and central to the food chain of the upper continental slope. The abundance is due to its high fecundity — it spawns multiple times in the winter so that the fry can take advantage of the spring bloom of krill.[2]

It grows up to 73 millimetres (2.9 in) standard length (SL) and may reach the age of 3 years.[3] It reaches sexual maturity at approximately 50 mm SL and age of one year.[4]

Hector's lanternfish is fished commercially using seine nets in the waters off South Africa, where catches have reached 42,400 tonnes. The catch is ground up to make fish meal and fish oil.[5]

References

  1. ^ Froese, Rainer; Pauly, Daniel (eds.) (2006). "Lampanyctodes hectoris" in FishBase. January 2006 version.
  2. ^ J. W. Young (1998). "The ecology of midwater fish and zooplankton from coastal and oceanic waters of eastern Tasmania, Australia". PhD thesis. University of Tasmania. Retrieved 27 March 2006.
  3. ^ Young, J. W.; Bulman, C. M.; Blaber, S. J. M.; Wayte, S. E. (1988). "Age and growth of the lanternfish Lampanyctodes hectoris (Myctophidae) from eastern Tasmania, Australia". Marine Biology. 99 (4): 569–576. doi:10.1007/BF00392564.
  4. ^ Young, J. W.; Blaber, S. J. M.; Rose, R. (1987). "Reproductive biology of three species of midwater fishes associated with the continental slope of eastern Tasmania, Australia". Marine Biology. 95 (3): 323–332. doi:10.1007/BF00409562.
  5. ^ P. Alexander Hulley. "Lanternfishes in general". South African Museum. Archived from the original on 10 January 2006. Retrieved 27 March 2006.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Hector's lanternfish: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Hector's lanternfish (Lampanyctodes hectoris) is a lanternfish in the family Myctophidae, the only species in the genus Lampanyctodes. It is named after James Hector.

It is a widespread marine fish, known from shallow tropical waters in the south-eastern Atlantic, from the western Pacific off Australia and New Zealand, and from the eastern Pacific off Chile. It is one of the few species of lanternfishes to inhabit shallow waters, and in those waters it is one of the most abundant species of fish, and central to the food chain of the upper continental slope. The abundance is due to its high fecundity — it spawns multiple times in the winter so that the fry can take advantage of the spring bloom of krill.

It grows up to 73 millimetres (2.9 in) standard length (SL) and may reach the age of 3 years. It reaches sexual maturity at approximately 50 mm SL and age of one year.

Hector's lanternfish is fished commercially using seine nets in the waters off South Africa, where catches have reached 42,400 tonnes. The catch is ground up to make fish meal and fish oil.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Lampanyctodes hectoris ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

El linternilla de Héctor (Lampanyctodes hectoris),[1][2]​ es una especie de pez marino de la familia de los mictófidos o peces linterna,[3]​ la única del género Lampanyctodes.

El nombre del género viene del griego lampas (antorcha) + nykte (noche), por la luminiscencia que produce en el agua cuando asciende durante la noche.[4]

Morfología

Su longitud máxima descrita es de 7'0 cm, alcanzando una edad máxima de tres años.[5]​ Son luminiscentes, con hileras de fotóforos a lo largo de su cuerpo.[1]​ No tiene espinas ni en la aleta anal ni en la dorsal, siendo la anal más larga que la dorsal.[1]

Distribución y hábitat

Es un pez marino bati-pelágico de aguas profundas, oceanódromo,[6]​ que habita en un rango de profundidad desde la superficie hasta aguas de profundidad aún desconocida.[1]​ Se distribuye por la zona sur oriental de los tres grandes océanos, el océano Atlántico -donde abunda en Sudáfrica-, el océano Pacífico -donde abunda en Chile- y el océano Índico -donde abunda en Australia-, entre los 13º y 43º de latitud sur.[1]

En la primera etapa de su vida no es oceánico sino que habita la plataforma continental,[7]​ donde durante la noche visita la superficie del agua, produciendo un resplandor en el agua visible por los pescadores.[1]​ Los huevos son planctónicos y pueden ser recogidos en la superficie del agua.[8]

Referencias

  1. a b c d e f Hulley, P.A. (1990). «Myctophidae». p. 398-467. En J.C. Quero, J.C. Hureau, C. Karrer, A. Post y L. Saldanha (eds.) Check-list of the fishes of the eastern tropical Atlantic (CLOFETA). JNICT, Lisboa; SEI; París; y UNESCO, París. Vol. 1.
  2. "Lampanyctodes hectoris". En FishBase (Rainer Froese y Daniel Pauly, eds.). Consultada en noviembre de 2015. N.p.: FishBase, 2015.
  3. "Myctophidae". En FishBase (Rainer Froese y Daniel Pauly, eds.). Consultada en noviembre de 2015. N.p.: FishBase, 2015.
  4. Romero, P. (2002). An etymological dictionary of taxonomy. Madrid, unpublished.
  5. Young, J.W., C.M. Bulman, S.J.M. Blaber y S.E. Wayte (1988). «Age and growth of the lanternfish Lampanyctodes hectoris (Myctophidae) from eastern Tasmania, Australia». Mar. Biol. 99:569-576.
  6. Riede, K. (2004). «Global register of migratory species - from global to regional scales». Final Report of the R&D-Projekt 808 05 081. Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Alemania. 329 p.
  7. Armstrong, M.J., A.G. James y E.S. Valdes Szeinfeld (1991). «Estimates of annual consumption of food by anchovy and other pelagic fish species off South Africa during the period 1984-1988». S. Afr. J. Mar. Sci. 11:251-266.
  8. Robertson, D.A. (1977). «Planktonic eggs of the lanternfish Lampanyctodes hectoris (family Myctophidae)». Deep-Sea Res. 24(9):849-852.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Lampanyctodes hectoris: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

El linternilla de Héctor (Lampanyctodes hectoris),​​ es una especie de pez marino de la familia de los mictófidos o peces linterna,​ la única del género Lampanyctodes.

El nombre del género viene del griego lampas (antorcha) + nykte (noche), por la luminiscencia que produce en el agua cuando asciende durante la noche.​

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Lampanyctodes hectoris ( Basque )

provided by wikipedia EU

Lampanyctodes hectoris Lampanyctodes generoko animalia da. Arrainen barruko Myctophidae familian sailkatzen da.

Banaketa

Espezie hau Agulhasko itsaslasterran aurki daiteke.

Erreferentziak

  1. Froese, Rainer & Pauly, Daniel ed. (2006), Lampanyctodes hectoris FishBase webgunean. 2006ko apirilaren bertsioa.

Ikus, gainera

(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Lampanyctodes hectoris: Brief Summary ( Basque )

provided by wikipedia EU

Lampanyctodes hectoris Lampanyctodes generoko animalia da. Arrainen barruko Myctophidae familian sailkatzen da.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Lampanyctodes hectoris ( French )

provided by wikipedia FR

Lampanyctodes hectoris est une espèce de poissons de la famille des Myctophidae, la seule du genre Lampanyctodes (monotypique). Ils vivent dans des eaux salines.

Références taxonomiques

Genre
Espèce
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Lampanyctodes hectoris: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Lampanyctodes hectoris est une espèce de poissons de la famille des Myctophidae, la seule du genre Lampanyctodes (monotypique). Ils vivent dans des eaux salines.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Lampanyctodes hectoris ( Italian )

provided by wikipedia IT

Il pesce lanterna di Hector (Lampanyctodes hectoris (Günther, 1876)) è un piccolo pesce abissale d'acqua salata appartenente alla famiglia Myctophidae.

Distribuzione e habitat

Questa specie è diffusa nelle acque dell'Atlantico orientale, lungo le coste dell'Africa del Sud, e nell'Indo-Pacifico, dall'Australia al Cile. Abita le acque aperte della piattaforma continentale.

Descrizione

Presenta un corpo allungato, con grande testa tondeggiante e un'ampia apertura boccale. Le pinne pettorali e quelle ventrali sono piccole e appuntite, la coda è forcuta, la pinna dorsale e l'anale sono trapezoidali.
Raggiunge una lunghezza massima di 7 cm e un'aspettativa di vita di 3 anni.

Predatori

L. hectori è preda abituale dei leoni marini e di molte specie di squali e pesci ossei.

Pesca

È oggetto di pesca per preparare farine di pesce, vista la sua carne a bassissimo contenuto lipidico (

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT

Lampanyctodes hectoris: Brief Summary ( Italian )

provided by wikipedia IT

Il pesce lanterna di Hector (Lampanyctodes hectoris (Günther, 1876)) è un piccolo pesce abissale d'acqua salata appartenente alla famiglia Myctophidae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autori e redattori di Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia IT

Lantaarnvis ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

Vissen

De lantaarnvis (Lampanyctodes hectoris) is een straalvinnige vis uit de familie van lantaarnvissen (Myctophidae) en behoort derhalve tot de orde van lantaarnvisachtigen (Myctophiformes). De vis kan een lengte bereiken van 7 cm. De hoogst geregistreerde leeftijd is 3 jaar.

Leefomgeving

Lampanyctodes hectoris is een zoutwatervis. De vis prefereert een tropisch klimaat en heeft zich verspreid over de Grote en Atlantische Oceaan. De diepteverspreiding is 0 tot 100 m onder het wateroppervlak.

Relatie tot de mens

Lampanyctodes hectoris is voor de visserij van aanzienlijk commercieel belang. In de hengelsport wordt er weinig op de vis gejaagd.

Bronnen, noten en/of referenties
  • Froese, R., D. Pauly. en redactie. 2005. FishBase. Elektronische publicatie. www.fishbase.org, versie 06/2005.
Wikimedia Commons Zie de categorie Lampanyctodes hectoris van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

Lantaarnvis: Brief Summary ( Dutch; Flemish )

provided by wikipedia NL

De lantaarnvis (Lampanyctodes hectoris) is een straalvinnige vis uit de familie van lantaarnvissen (Myctophidae) en behoort derhalve tot de orde van lantaarnvisachtigen (Myctophiformes). De vis kan een lengte bereiken van 7 cm. De hoogst geregistreerde leeftijd is 3 jaar.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-auteurs en -editors
original
visit source
partner site
wikipedia NL

大口擬珍燈魚 ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科
二名法 Lampanyctodes hectoris
Günther, 1876

大口擬珍灯鱼学名Lampanyctodes hectoris)为輻鰭魚綱燈籠魚目灯笼鱼科的其中一。分布于東大西洋太平洋區,包括安哥拉納米比亞南非紐西蘭澳洲智利等海域,為深海魚類,體長可達7公分,可加工成魚粉。

参考文献

扩展阅读

 src= 維基物種中有關大口擬珍灯鱼的數據

小作品圖示这是一篇與灯笼鱼目相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

大口擬珍燈魚: Brief Summary ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科

大口擬珍灯鱼(学名:Lampanyctodes hectoris)为輻鰭魚綱燈籠魚目灯笼鱼科的其中一。分布于東大西洋太平洋區,包括安哥拉納米比亞南非紐西蘭澳洲智利等海域,為深海魚類,體長可達7公分,可加工成魚粉。

license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑