La coroniella del flaire[1] o sunchu[2] (Encelia canescens) ye una planta de la familia de les asteracees.
Crez bonalmente en Chile hasta los 2.000 m d'altitú[1] nos Andes y en Perú y Bolivia nos valles altos andinos hasta los 3.500 msnm.[2]
Pequeñu parrotal bien ramosu, siempreverde qu'algama un altor d'hasta 80 cm; tarmos estriáu-derrotos, xamasca de color variable de verde a cenicienta. Fueyes de color verde maciu, alternes, oblongues, de 3 a 7 cm de llongura por 0,7 a 2 cm d'anchu, largamente peciolaes, glabres o pubescentes en dambes cares. Inflorescencies en capítulos terminales, con dende 8 hasta 14 pétalos de color mariellu en margarita, col centru marrón escuru. Flores hermafrodites, cada flor con 5 estames y un pistilu con estigma bífidu. El frutu ye un aqueniu pubescente de 5 mm de llargu.[3][1]
La medicina tradicional atribúi a la decocción de les fueyes diverses propiedaes; con un pocu de miel úsalo pa tratar dolencies pulmonares; serenada y n'ayunes tómase pa solliviar la ictericia y colos tarmos como diuréticu y pa solliviar el dolor estomacal. El fervinchu de les fueyes y tarmos usar pa tratar de regularizar el fluxu menstrual. les fueyes fresques o la resina mazcar pa blanquiar los dientes. Los raigaños mayaos aplicar nes picadures de culiebres y tros animales.[2]
Utilízase como planta ornamental, por cuenta del so llargu floriamientu.[3]
Encelia canescens describióse por Jean-Baptiste Lamarck y espublizóse en Encyclopédie Méthodique, Botanique 2: 356. 1786.[4]
Encelia: nome xenéricu dau n'honor de Christoph Entzelt (1517-1583), naturalista alemán, un clérigu luteranu que latinizó el so nome a Encelius y publicó un llibru llamáu De Re Metallica en 1551 alrodiu de la mineraloxía y la metalurxa, y tamién escribió alrodiu de los usos melecinales de partes d'animales y plantes.[5]
canescens: epítetu llatín que significa "canoxu, gris"[6]
.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. La coroniella del flaire o sunchu (Encelia canescens) ye una planta de la familia de les asteracees.
Encelia canescens és una espècie de planta de la família de les Asteràcies.
Creix espontàniament a Xile fins als 2.000 m d'altitud [2] als Andes, i a Perú i Bolívia a les valls altes andines fins als 3.500 msnm.[3]
Petit arbust perenne amb moltes branques, que aconsegueix arribar a mesurar fins a 80 cm d'alçada. Tiges estriat-solcades, fullatge de color variable, de verd a cendra. Fulles de color verd pàl·lid, alternes, oblongues, de 3 a 7 cm de longitud x 0,7 a 2 cm d'ample, llargament peciolades, glabres o pubescents en ambdues cares. Inflorescències en capítols terminals, amb des de 8 a 14 pètals de color groc en margarida, amb el centre marró fosc. Flors hermafrodites, on cada flor té 5 estams i un pistil amb estigma bífid. El fruit és un aqueni pubescent de 5 mm de longitud.[4][2]
La medicina tradicional li atribueix a la decocció de les fulles diverses propietats; amb una mica de mel es fa servir per a tractar malalties pulmonars; asserenada i en dejú es pren per alleujar la icterícia i amb les tiges com diürètic i per alleujar el dolor estomacal. La infusió de les fulles i tiges s'usa per intentar regularitzar el flux menstrual. les fulles fresques o la resina es masteguen per blanquejar les dents. Les arrels pletes s'apliquen a les picades de serps i altres animals.[3]
S'utilitza com a planta ornamental, a causa de la seva llarga floració.[4]
Encelia canescens és una espècie de planta de la família de les Asteràcies.
La coronilla del fraile[1] o sunchu[2] (Encelia canescens) es una planta de la familia de las asteráceas.
Crece espontáneamente en Chile hasta los 2000 m de altitud en los Andes,[1] y en Bolivia y Perú, en los valles altos andinos hasta los 3500 msnm.[2]
Pequeño arbusto muy ramoso, siempreverde que alcanza una altura de hasta 80 cm; tallos estriado-surcados, follaje de color variable de verde a cenicienta. Hojas de color verde pálido, alternas, oblongas, de 3 a 7 cm de largo por 0,7 a 2 cm de ancho, largamente pecioladas, glabras o pubescentes en ambas caras. Inflorescencias en capítulos terminales, con desde 8 hasta 14 pétalos de color amarillo en margarita, con el centro marrón oscuro. Flores hermafroditas, cada flor con 5 estambres y un pistilo con estigma bífido. El fruto es un aquenio pubescente de 5 mm de largo.[3][1]
La medicina tradicional atribuye a la decocción de las hojas diversas propiedades; con un poco de miel la usa para tratar dolencias pulmonares; serenada y en ayunas se toma para aliviar la ictericia y con los tallos como diurético y para aliviar el dolor estomacal. La infusión de las hojas y tallos se usa para tratar de regularizar el flujo menstrual. las hojas frescas o la resina se mastican para blanquear los dientes. Las raíces majadas se aplican en las picaduras de serpientes y tros animales.[2]
Se utiliza como planta ornamental, debido a su larga floración.[3]
Encelia canescens fue descrita por Jean-Baptiste Lamarck y publicado en Encyclopédie Méthodique, Botanique 2: 356. 1786.[4]
Encelia: nombre genérico otorgado en honor de Christoph Entzelt (1517-1583), naturalista alemán, un clérigo luterano que latinizó su nombre a Encelius y publicó un libro llamado De Re Metallica Archivado el 3 de mayo de 2016 en Wayback Machine. en 1551 acerca de la mineralogía y la metalurgia, y también escribió acerca de los usos medicinales de partes de animales y plantas.[5]
canescens: epíteto latíno que significa "canoso, gris"[6]
Datos: Q5832341
Multimedia:
Especies: Encelia canescens
La coronilla del fraile o sunchu (Encelia canescens) es una planta de la familia de las asteráceas.
Encelia canescens Lam., 1786, conosciuta anche come coronilla del fraile[1] o sunchu[2] è una pianta della famiglia delle Asteracee.[3][4]
Piccolo cespuglio molto ramificato e sempreverde che raggiunge un'altezza di circa 80 cm; talli striati, fogliame di colore verde-cenere. Le foglie sono di colore verde pallido, alternate, di lunghezza variabile fra i 3 e 7 cm di lunghezza e fra gli 0,7 e 2 cm di larghezza. Le infiorescenze hanno fino a 14 petali di colore giallo, con il centro marrone scuro.[1][5]
Cresce spontaneamente in Cile fino ai 2000 m di altitudine lungo la Cordigliera delle Ande, in Bolivia e in Perù, oltre che nelle valli andine fino ai 3500 m s.l.m.[1][2]
La medicina tradizionale attribuisce al decotto delle foglie di sunchu diverse proprietà: con l'aggiunta di miele si usa per trattare i dolori polmonari; viene assunta a digiuno per alleviare l'itterizia; i talli si utilizzano come diuretico e per alleviare i dolori di stomaco; l'infusione delle foglie e i talli si usa per regolarizzare il flusso mestruale; le foglie fresche o la resina si masticano per sbiancare i denti; le radici maciullate si applicano sui morsi di serpente e altri animali.[2]
Si utilizza anche come pianta ornamentale, data la quantità delle sue infiorescenze.[5]
Encelia canescens Lam., 1786, conosciuta anche come coronilla del fraile o sunchu è una pianta della famiglia delle Asteracee.
Encelia canescens là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Lam. mô tả khoa học đầu tiên năm 1786.[1]
Encelia canescens là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Lam. mô tả khoa học đầu tiên năm 1786.
