dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Furnarius rufus (Gmelin & JF 1788)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Furnarius rufus
Recognized by CalPhotos and Furui 2020
Furnarius rufus (Gmelin & JF 1788)
Furnarius rufus (Gmelin 1788)
Species recognized by GBIF classification
Furnarius rufus (Gmelin 1788)
Recognized by NBII images
Furnarius rufus (Gmelin 1788)
Recognized by NMNH Collection
Furnarius rufus (Gmelin)

Common Names

English

Rufous Hornero preferred
Rufous hornero
Recognized by Flickr BHL

Arabic

فرنار أحمر preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Bulgarian

ръждива пещарка preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

forner rogenc preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

棕灶鳥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđi pećar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

hrnčiřík prostý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Brun Ovnfugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Rosse Ovenvogel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Ruĝa furnario preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

orneero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Fournier roux preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rosttöpfer preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

תנר אדמוני preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

közönséges fazekasmadár preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Icelandic

Rauðóni preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Fornaio rossicico preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

セアカカマドドリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

rusvasis krosnius preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Macedonian

црвен печкар preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Łeetʼoh ííłʼíní dibéłchíʼígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Haciendaovnfugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

هورنرو حنایی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

garncarz rdzawy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

joão-de-barro preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Quechua

Tiluchi preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Рыжий (настоящий) печник preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

hrnčiarik hrdzavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Hornero Común preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Hornero común
Recognized by Wikidata Common Names
Hornero
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

haciendahornero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tamil

ரூபோசு ஓர்நீரோ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Telugu

రూఫస్ ఆర్నెరో preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

горнеро рудий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

pobydd coch preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

فرنار احمر preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Pt Br

João-de-barro preferred
Recognized by Wikidata Common Names and admin

Zh Hans

棕灶鸟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hant

棕灶鳥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Zh Hk

棕灶鳥 preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 36 more languages
hide 36 languages

Curated hierarchies for Furnarius rufus (Gmelin & JF 1788)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Passeriformes
Furnariidae
160 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.