'''Setophaga townsendi,[2] tamién denomada chipe negriamarillo cachetioscuro,[3] chipe de Townsend y reinita bicolor,[4] ye una especie d'ave paseriforme de la familia de los parúlidos. Ye un ave migratoria qu'añera nel noroeste d'América del Norte y pasa l'iviernu na mariña esti de los Estaos Xuníos, Méxicu y Centroamérica.
Foi nomáu n'honor del ornitólogu estauxunidense John Kirk Townsend (1809-1851).
Los adultos miden 11 o 12 cm. El machu ye de cara mariella con negru: hai una mázcara negra que s'estiende dende la zona de los lores hasta la zona auricular, con una pequeña media lluna mariella debaxo del güeyu. Esta mázcara ta delimitada con mariellu. La corona, la nuca, el gargüelu y la parte cimera del pechu son negros. El llombu ye olivácea con rayes escures. Les nales y la cola son pardu-olivacees escures, con dos barras blanques en cada nala y dellos llurdios blancos na cola; les plumes cobertoras cimeres de la cola son grises. La parte inferior del pechu ye mariella, con rayes negres nos lladrales. El banduyu y les plumes cobertoras inferiores de la cola son blanques.
La fema ye de coloración más opaca. El patrón facial ye similar al del machu pero con verde oliva en cuenta de negru, y el gargüelu y parte cimeru del pechu mariellos. Hai un tenue barrado nes bandes.
Los individuos xuveniles son similares a les femes adultes.
La so área d'añerada entiende'l sur y oriente d'Alaska, l'occidente de Canadá (Columbia Británica), y los estaos del noroeste d'Estaos Xuníos (Washington, Oregón, Idaho, Montana),. La so área d'ivernada cubre la zona costera dende'l norte de Washington hasta'l norte de Baxa California (Méxicu), partes d'Arizona, y les zones serranes de Méxicu y América Central hasta Costa Rica.
El so hábitat son montes de coníferes, montes de pinu-encino y montes de encino, en zones montascoses d'elevaciones medianes a altes. Tamién en chaparrales con yérbados y en carbes mientres la ivernada.
Aliméntase d'inseutos que caza en vuelu o busca ente la xamasca; tamién de guxanos. Puede formar grupos alimenticios con otres especies.
Puede entecruzase dacuando col chipe negriamarillo occidental (Dendroica occidentalis), especie con una distribución bien similar.
'''Setophaga townsendi, tamién denomada chipe negriamarillo cachetioscuro, chipe de Townsend y reinita bicolor, ye una especie d'ave paseriforme de la familia de los parúlidos. Ye un ave migratoria qu'añera nel noroeste d'América del Norte y pasa l'iviernu na mariña esti de los Estaos Xuníos, Méxicu y Centroamérica.
Foi nomáu n'honor del ornitólogu estauxunidense John Kirk Townsend (1809-1851).