dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Sarothrura ayresi (Gurney Sr 1877)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Sarothrura ayresi
Recognized by Furui 2020
Sarothrura ayresi (Gurney 1877)
Species recognized by GBIF classification
Sarothrura ayresi (Gurney Sr 1877)
Sarothrura ayresi (Gurney Sr 1877)

Alternative Names

Coturnicops ayresi
Synonym according to NCBI

Common Names

English

White-winged Crake preferred
Recognized by Wikidata Common Names
White-winged Flufftail

Afrikaans

Witvlerkvleikuiken preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

rasclet alablanc preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

bjelokrili prepeličar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

chřástal Ayresův preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Hvidvinget Dunhale preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Witvleugelral preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

valgetiib-pirk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

pilkkarääkkiäinen preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Râle à miroir preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Spiegelralle preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

fehérszárnyú bolyhosfarkúmadár preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Codapiuma alibianche preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

アフリカシマクイナ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

veidrodinė pūkauodegė švygžda preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Hvitvingedunrikse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

دم‌کرکی بال‌سفید preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

kusokurka białoskrzydła preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

frango-d'água-d'asa-branca preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Зеркальный пушистый погоныш preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

páperochvost zrkadlokrídly preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Polluela especulada preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

vitvingad dunrall preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

погонич білокрилий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Corregen adeinwen preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 22 more languages
hide 22 languages

Curated hierarchies for Sarothrura ayresi (Gurney Sr 1877)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Gruiformes
Rallidae
67 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.