dcsimg
Image of bilberry
Life » » Plants » » Dicotyledons » » Heather Family »

Bilberry

Vaccinium myrtillus L.

Яфина ( Rusyn )

provided by wikipedia emerging languages

Яфина, (лат.) Vaccínium myrtíllus L. — дробный многорочный конаристый полукорчик з родины вересовых (Ericaceae).[1]

Опис

Листкы на краях зубчиковаты. Плод — чорна ягода. Цвѣте в маю – юнию. Достигать в юлию – августѣ. Найвеце росширена на полонинах, де мож каждорочно зберати десяткы тонн.[1]

Иншы народны назвы[2][1]
афина, боровичка, боровка, яфора, яфыра
Хоснованя
В народной и научной медицинѣ широко хоснують плоды (Fructus myrtilli) и листкы (Folium myrtilli). Помагать при бѣгунцѣ, гемороидах, диабетесѣ, жолудковых хворотах, вередѣ або корчах жолудка, червѣнцѣ и др. Вар з ягод забивать бактерии черевного тифуса. Свѣжы ягоды помагають при екземах, ревмѣ, артритисѣ.[1]

Жерела

  • Надія Вархол: Рослини в народних повір'ях русинів-українців Пряшівщини. — Пряшів:EXCO s.r.o.,2002 — 152 с.ISBN 80-89022-21-9
  • Комендар В.І.: Лікарські рослини Карпат. Ужгород: Карпати, 1971 — 248 с.

Референции

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Комендар В., с. 66.
  2. Вархол Н., с. 143.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Яфина: Brief Summary ( Rusyn )

provided by wikipedia emerging languages

Яфина, (лат.) Vaccínium myrtíllus L. — дробный многорочный конаристый полукорчик з родины вересовых (Ericaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors